Mathesis Одесса 1905 VIII+55 стр. 8°.
Переводъ съ нѣмецкаго. Съ предисловіемъ Ш.Э.Гильома, Вице-директора
Международнаго Бюро Мѣръ и Вѣсовъ въ Парижѣ.
Последующие издания в 1907, 1909, 1910, 1911, 1913 годах.
Для этого поколения, избалованного чудесными работами
предшествующих поколений, начало сохранения энергии будет одной из
тех хороших вещей, обыденных и необходимых, открытие которых
составило довольно незначительную заслугу их предшественников: так
резко бросается в глаза сама собою их очевидность.
Но именно тогда, когда начало сохранения станет обыденным, его полезность приобретает полную силу; когда всякий подмастерье в науке будет работать им с полной уверенностью, именно тогда оно и окажется особенно плодотворным, оно предохранит тогда даже начинающих от безплодных изследований отдельных случаев, так как общее начало сможет дать, так сказать механически и с совершенной очевидностью то решение, которого они ищут.
Но именно тогда, когда начало сохранения станет обыденным, его полезность приобретает полную силу; когда всякий подмастерье в науке будет работать им с полной уверенностью, именно тогда оно и окажется особенно плодотворным, оно предохранит тогда даже начинающих от безплодных изследований отдельных случаев, так как общее начало сможет дать, так сказать механически и с совершенной очевидностью то решение, которого они ищут.