Ташкент: Фан ва технологиялар, 2011. — 72 с.
В пособии представлены фразеологические единицы английского и
узбекского языков. В данном методическом пособии студент найдет
множество удивительных и красочных фразеологизмов талантливого
английского народа и ознакомится с их содержанием на узбекском
языке. В фразеологизмах можно увидеть все жизненные проблемы,
отражающие труд, радость, печаль, поражения, победы, мечты,
надежды, советы и пожелания и многое другое.
В методическом пособии представлены устойчивые выражения, пословицы и поговорки, фразеологизмы, обозначающие национально-культурную специфику того или иного народа. Фразеологический минимум включает в себя материал идиом, связанных с зоонимами и фитонимами, одеждой, географическими наименованиями, историческими терминами и фразеологические выражения, участвующие в обиходной речи трех национальностей.
Пособие ориентировано преимущественно на развитие переводческих навыков, что позволяет использовать пособие в самостоятельной работе студентов.
В методическом пособии представлены устойчивые выражения, пословицы и поговорки, фразеологизмы, обозначающие национально-культурную специфику того или иного народа. Фразеологический минимум включает в себя материал идиом, связанных с зоонимами и фитонимами, одеждой, географическими наименованиями, историческими терминами и фразеологические выражения, участвующие в обиходной речи трех национальностей.
Пособие ориентировано преимущественно на развитие переводческих навыков, что позволяет использовать пособие в самостоятельной работе студентов.