Отв. ред. Б. И. Зинберман. — М.: Наука, 1983. — 351 c.
Исследование Т.И. Бачелис посвящено проблемам осмысления и истолкования трагедий Шекспира в европейском искусстве XX века. Впервые вводя в обиход многие материалы, связанные с работой Г.Крэга над трагедиями "Гамлет" и "Макбет" и соотнося крэговские опыты интерпретации этих произведений с попытками нового их прочтения в России, Германии, Франции, автор дает широкую панораму жизни Шекспира в художественной культуре нашего времени. Викторианцы (Викторианское мироощущение; Зрелищная режиссура Чарльза Кина; Прерафаэлиты; Разговорная режиссура Генриха Лаубе в венском Бургтеатре; Трагики-гастролеры; Мейнингенцы; Генри Ирвинг и Эллен Терри в театре Лицеум)
Натуралисты и символисты (Шекспир под огнем позитивисткой критики; Идеи Золя и практика Андре Антуана; Шоу и Шекспир; Реставраторские опыты Уильяма Поула; Новая драма и проблема героя; Парижский Художественный театр Поля Фора; Театр Люнье-Поля "Творчество"; Артистическая юность Гордона Крэга; Денди против джентльменов; Уайльд и Бердсли; Первый эскиз Крэга к "Гамлету")
Режиссерские дебюты Крэга (Перселловское общество. Крэг и дирижер Мартин Шоу; "Дидона и Эней" Перселла; Приемы световой режиссуры; "Ацис и Галатея" Глюка; Постановка "Вифлеема"; "Викинги" Ибсена; "Много шума из ничего" Шекспира в театре Эллен Терри; Крэг покидает Англию)
Трагическая геометрия (Эскизы к "Гамлету" 1901 - 1904 гг.; Разрыв с Отто Брамом; "Первый диалог". Трактат Серлио и сценическая архитектура Крэга; Сезанн и Крэг; Пространство, время и действие. Аппиа и Крэг)
Ширмы и "сверхмарионетка" (Крэг и Дузе; Флоренция; "Свобода и ее цена"; Крэг как теоретик; Статья "Артисты теара будущего"; "гамлет" глазами Гамлета; Идея движущейся сцены; Система ширм; Перый макет Крэга; Статья "Актер и сверхмарионетка" ; Взаимоотношение актера и роли по Станиславскому, Крэгу, Брехту; "Сверх-я" театра; Журнал "Маска"; Символ и миф в эстетике Крэга)
Пространство "Макбета" (Взаимосвязь двух трагедий; "Круговая режиссура" Макса Рейнхардта; Эскиз к "Юлию Цезарю; Сотрудничество с Бирбомом Три; Концепция героя; Сверхъестественное у Шекспира; Два эскиза к "Королю Лиру"; Призраки, ведьмы и шуты; Серия эскизов к "Макбету")
Московский "Гамлет" (Искания Станиславского 1905 - 1908 гг; Переговоры с Крэгом; Первый приезд Крэга в Москву, его знакомство с искусством МХТ; Второй приезд Крэга в Москву; Беседы 1909 г.; Концепция спектакля; "Система" Станиславского на раннем этапе развития; "Гамлетовская лихорадка" 1910 г.; Репетиции; Офелия; Гамлет - Качалов; Метафоры Шекспира - мизансцены Крэга; Премьера и ее резонанс)
"Длительный эпилог" (Отголоски московского "Гамлета"; Гравюры Крэга к изданию "Кранак-прессе" "Макбет" 1928 г.; Крэг в Москве в 1935 г.; Театральные идеи Крэга и современная сцена)
Основные даты жизни и творчества эдварда Гордона Крэга
Примечания
От автора
Исследование Т.И. Бачелис посвящено проблемам осмысления и истолкования трагедий Шекспира в европейском искусстве XX века. Впервые вводя в обиход многие материалы, связанные с работой Г.Крэга над трагедиями "Гамлет" и "Макбет" и соотнося крэговские опыты интерпретации этих произведений с попытками нового их прочтения в России, Германии, Франции, автор дает широкую панораму жизни Шекспира в художественной культуре нашего времени. Викторианцы (Викторианское мироощущение; Зрелищная режиссура Чарльза Кина; Прерафаэлиты; Разговорная режиссура Генриха Лаубе в венском Бургтеатре; Трагики-гастролеры; Мейнингенцы; Генри Ирвинг и Эллен Терри в театре Лицеум)
Натуралисты и символисты (Шекспир под огнем позитивисткой критики; Идеи Золя и практика Андре Антуана; Шоу и Шекспир; Реставраторские опыты Уильяма Поула; Новая драма и проблема героя; Парижский Художественный театр Поля Фора; Театр Люнье-Поля "Творчество"; Артистическая юность Гордона Крэга; Денди против джентльменов; Уайльд и Бердсли; Первый эскиз Крэга к "Гамлету")
Режиссерские дебюты Крэга (Перселловское общество. Крэг и дирижер Мартин Шоу; "Дидона и Эней" Перселла; Приемы световой режиссуры; "Ацис и Галатея" Глюка; Постановка "Вифлеема"; "Викинги" Ибсена; "Много шума из ничего" Шекспира в театре Эллен Терри; Крэг покидает Англию)
Трагическая геометрия (Эскизы к "Гамлету" 1901 - 1904 гг.; Разрыв с Отто Брамом; "Первый диалог". Трактат Серлио и сценическая архитектура Крэга; Сезанн и Крэг; Пространство, время и действие. Аппиа и Крэг)
Ширмы и "сверхмарионетка" (Крэг и Дузе; Флоренция; "Свобода и ее цена"; Крэг как теоретик; Статья "Артисты теара будущего"; "гамлет" глазами Гамлета; Идея движущейся сцены; Система ширм; Перый макет Крэга; Статья "Актер и сверхмарионетка" ; Взаимоотношение актера и роли по Станиславскому, Крэгу, Брехту; "Сверх-я" театра; Журнал "Маска"; Символ и миф в эстетике Крэга)
Пространство "Макбета" (Взаимосвязь двух трагедий; "Круговая режиссура" Макса Рейнхардта; Эскиз к "Юлию Цезарю; Сотрудничество с Бирбомом Три; Концепция героя; Сверхъестественное у Шекспира; Два эскиза к "Королю Лиру"; Призраки, ведьмы и шуты; Серия эскизов к "Макбету")
Московский "Гамлет" (Искания Станиславского 1905 - 1908 гг; Переговоры с Крэгом; Первый приезд Крэга в Москву, его знакомство с искусством МХТ; Второй приезд Крэга в Москву; Беседы 1909 г.; Концепция спектакля; "Система" Станиславского на раннем этапе развития; "Гамлетовская лихорадка" 1910 г.; Репетиции; Офелия; Гамлет - Качалов; Метафоры Шекспира - мизансцены Крэга; Премьера и ее резонанс)
"Длительный эпилог" (Отголоски московского "Гамлета"; Гравюры Крэга к изданию "Кранак-прессе" "Макбет" 1928 г.; Крэг в Москве в 1935 г.; Театральные идеи Крэга и современная сцена)
Основные даты жизни и творчества эдварда Гордона Крэга
Примечания
От автора