М.: ГЕОС, 2003. 139 с.
В связи с активным строительным освоением северных территорий России, особенно нефтегазовым "бумом" последних лет в Западной Сибири, ощущается острая необходимость унификации используемых геокриологических терминов, единого их понимания в широком кругу специалистов различных ведомств и научных школ. До сих пор в нашей стране не было терминологического толкового словаря по геокриологии (мерзлотоведению). Пользоваться же аналогичными зарубежными изданиями в прямом переводе невозможно, так как толкования терминов в них существенно отличаются от наших. Предлагаемый труд представляет собою первый опыт создания подобного словаря и содержит около 400 статей по общей геокриологии и связанным с нею дисциплинам (физико-геологическим процессам, перигляциальной геоморфологии); впервые в словарной форме собраны основные термины и понятия по инженерной геокриологии с привлечением действующих СНиПов и ссылками на ГОСТы. Словарь прошел детальное рецензирование у представителей академической, образовательной и прикладной науки. Все термины имеют перевод на английский язык. Словарь предназначен для специалистов строительной отрасли, практиков-строителей, инженер-геологов, геокриологов, географов, экологов, преподавателей и студентов вузов.
В связи с активным строительным освоением северных территорий России, особенно нефтегазовым "бумом" последних лет в Западной Сибири, ощущается острая необходимость унификации используемых геокриологических терминов, единого их понимания в широком кругу специалистов различных ведомств и научных школ. До сих пор в нашей стране не было терминологического толкового словаря по геокриологии (мерзлотоведению). Пользоваться же аналогичными зарубежными изданиями в прямом переводе невозможно, так как толкования терминов в них существенно отличаются от наших. Предлагаемый труд представляет собою первый опыт создания подобного словаря и содержит около 400 статей по общей геокриологии и связанным с нею дисциплинам (физико-геологическим процессам, перигляциальной геоморфологии); впервые в словарной форме собраны основные термины и понятия по инженерной геокриологии с привлечением действующих СНиПов и ссылками на ГОСТы. Словарь прошел детальное рецензирование у представителей академической, образовательной и прикладной науки. Все термины имеют перевод на английский язык. Словарь предназначен для специалистов строительной отрасли, практиков-строителей, инженер-геологов, геокриологов, географов, экологов, преподавателей и студентов вузов.