Москва: Этерна; Вахазар, 2011. — 1104 с. — ISBN 978-5-480-00255-3;
978-5-88190-058-8.
В антологии представлена развернутая панорама сербской поэзии ХХ
века, широкий спектр ее важнейших явлений. Серия статей-портретов
крупнейших авторов в сочетании с их произведениями дает связную
картину развития национальной поэзии в эпоху интегрирующего
синтеза.
В книгу вошли наиболее значимые тексты, созданные на всем протяжении творческого пути поэтов. Издание представляет собой комплексное филологическое исследование, включающее историко-литературное введение, аналитические очерки, художественные тексты и справочно-библиографический аппарат. Это настоящий свод научной и художественной информации, адресованный специалистам и широкому кругу читателей.
Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ).
Редактор-составитель: А.Б. Базилевский; Перевод с сербс.: А.Б. Базилевский; предисловие и очерки А.Б. Базилевского, М.Л. Карасевой.
Параллельный стихотворный текст на сербском и русском языках.
В книгу вошли наиболее значимые тексты, созданные на всем протяжении творческого пути поэтов. Издание представляет собой комплексное филологическое исследование, включающее историко-литературное введение, аналитические очерки, художественные тексты и справочно-библиографический аппарат. Это настоящий свод научной и художественной информации, адресованный специалистам и широкому кругу читателей.
Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ).
Редактор-составитель: А.Б. Базилевский; Перевод с сербс.: А.Б. Базилевский; предисловие и очерки А.Б. Базилевского, М.Л. Карасевой.
Параллельный стихотворный текст на сербском и русском языках.