Статья. Опубликовано в журнале "Российская Стоматология", — 2009. —
№
2. — С. 4 -11
Кафедра проф. д-ра экон. наук Хорста Томанна факультета экономических и социальных наук Берлинского свободного университета. На основании немецкой статистики о частоте заболеваний сделаны предположения о минимальном годовом количестве новых пациентов со злокачественными новообразованиями в челюстно-лицевой области и гортани в России и всех странах СНГ. Для создания возможности медицинского обслуживания всех пациентов предложено организовать в России индивидуальное изготовление натурально смотрящихся силиконовых эктопротезов для челюстно-лицевой области и трахеостомы по немецкой технологии. Представлена информация о перспективах развития эктопротезирования в экономически развитых странах. Показана целесообразность участия России в международных исследованиях с целью создания визуального протеза.
Ключевые слова: силиконовые эктопротезы для челюстно-лицевой области, визуальный протез.
The annual incidence of new maxillofacial and laryngeal malignancies in Russia and other CIS-states is estimated based on German morbidity statistics. It is argued that domestic production of individually fitted naturally-looking maxillofacial and tracheostomal silicone ectoprostheses should be organized in this country taking advantage of relevant German technologies in order to meet the requirements of all patients in need of such devices. Information is provided on the prospects of designing ectoprotheses in economically developed countries. Advisability of Russian participation in inteational research aimed at developing visual prostheses is demonstrated.
Key words: silicone maxillofacial ectoprostheses.
2. — С. 4 -11
Кафедра проф. д-ра экон. наук Хорста Томанна факультета экономических и социальных наук Берлинского свободного университета. На основании немецкой статистики о частоте заболеваний сделаны предположения о минимальном годовом количестве новых пациентов со злокачественными новообразованиями в челюстно-лицевой области и гортани в России и всех странах СНГ. Для создания возможности медицинского обслуживания всех пациентов предложено организовать в России индивидуальное изготовление натурально смотрящихся силиконовых эктопротезов для челюстно-лицевой области и трахеостомы по немецкой технологии. Представлена информация о перспективах развития эктопротезирования в экономически развитых странах. Показана целесообразность участия России в международных исследованиях с целью создания визуального протеза.
Ключевые слова: силиконовые эктопротезы для челюстно-лицевой области, визуальный протез.
The annual incidence of new maxillofacial and laryngeal malignancies in Russia and other CIS-states is estimated based on German morbidity statistics. It is argued that domestic production of individually fitted naturally-looking maxillofacial and tracheostomal silicone ectoprostheses should be organized in this country taking advantage of relevant German technologies in order to meet the requirements of all patients in need of such devices. Information is provided on the prospects of designing ectoprotheses in economically developed countries. Advisability of Russian participation in inteational research aimed at developing visual prostheses is demonstrated.
Key words: silicone maxillofacial ectoprostheses.