M?nchen, ImWerdenVerlag, 2011, 385 с.
Василий Павлович Бетаки — поэт, переводчик, историк архитектуры, радиожурналист — родился в 1930 г. в Ростове на Дону. Жил в Ленинграде. Учился на Восточном факультете ЛГУ (иранистика). Окончил заочно Педагогический институт в 1953 г. (психология и методика). В 1960 г. окончил заочно Литературный Институт (Москва). Ученик Павла Антокольского и Татьяны Гнедич.
С 1973 года живет в Париже. Двадцать лет проработал на радио «Свобода» и восемнадцать (в то же время) в журнале «Континент». Был одним из организаторов переправки в СССР запрещённых там книг, издававшихся на Западе.
За время жизни во Франции у него вышло четырнадцать книг стихов, книга статей о современных русских поэтах и девять книг переводов. С 1989 года Василий Бетаки снова публикуется в России.
От автора
Эта книга — сразу для двух несовместимых видов читателей: для прррриличных (мемуары поэта о его времени, весьма субъективные) и для нееееприличных (мемуары бабника, порой слишком подробные для того, чтобы читатели любого из подвидов первого вида не начали бы возмущаться, но написанные и без матюгов и без медицинских терминов — короче это эротика, но не порно!).
Во всяком случае, в этой книге вместо замочной скважины читателю предлагаются распахнутые ворота!
Василий Павлович Бетаки — поэт, переводчик, историк архитектуры, радиожурналист — родился в 1930 г. в Ростове на Дону. Жил в Ленинграде. Учился на Восточном факультете ЛГУ (иранистика). Окончил заочно Педагогический институт в 1953 г. (психология и методика). В 1960 г. окончил заочно Литературный Институт (Москва). Ученик Павла Антокольского и Татьяны Гнедич.
С 1973 года живет в Париже. Двадцать лет проработал на радио «Свобода» и восемнадцать (в то же время) в журнале «Континент». Был одним из организаторов переправки в СССР запрещённых там книг, издававшихся на Западе.
За время жизни во Франции у него вышло четырнадцать книг стихов, книга статей о современных русских поэтах и девять книг переводов. С 1989 года Василий Бетаки снова публикуется в России.
От автора
Эта книга — сразу для двух несовместимых видов читателей: для прррриличных (мемуары поэта о его времени, весьма субъективные) и для нееееприличных (мемуары бабника, порой слишком подробные для того, чтобы читатели любого из подвидов первого вида не начали бы возмущаться, но написанные и без матюгов и без медицинских терминов — короче это эротика, но не порно!).
Во всяком случае, в этой книге вместо замочной скважины читателю предлагаются распахнутые ворота!