Межвузовский сборник посвящен проблемам интерпретации библии в
филологии и искусствознании. В поле зрения ученых – язык библии и
его функционирование в разных национальных культурах, значение
библейских мотивов, сюжетов и образов для формирования проблематики
и поэтики русской и зарубежных литератур, роль библии в истории
искусства. Представлен широкий спектр подходов современных
исследователей из 15 городов Российской Федерации, а также из
Германии, Словении и Македонии.
Сборник подготовлен по решению Международной конференции «Библия и национальная культура» (октябрь 2004 г. ) и является продолжением межвузовского сборника научных статей и сообщений, выпущенного к началу конференции. Рассчитан как на специалистов, так и на широкий круг читателей.
Содержание.
проблемы современной лингвистики и библейский текст.
братухин А. Ю. Две библейские аллюзии в «Апологетике» Тертуллиана.
Зубакова М., братухин А. Ю. К вопросу об интерпретации двух мест в Евангелии от Марка.
Суслова К. С. О языке церковной проповеди (калькирование коммуникативных фрагментов).
Мишланов В. А. Средства межфразовой связи в старославянском синтаксисе.
Худякова Е. С. Особенности функционирования семантических библеизмов в современной поэзии.
(на примере стихов О. Зондберг).
Смирнова С. А. О семантике слов «святой» и «праведный» в Четвероевангелии.
Кондратьева О. Н. Концептуальная метафора «совесть – второе «я» человека» в библии и древнерусской культуре.
Ивашенцева Н. В. Репрезентация библейского концепта «Верховное всемогущее существо».
в русских и английских пословицах.
Кочкарева И. В. библеизмы в английской речи.
Голякова Л. А. Подтекст художественного произведения в свете библейской истины.
Библия и особенности поэтики русской литературы.
абрамзон Т. Е. библейская образность как один из условных поэтических языков.
в торжественных одах Ломоносова.
Петров А. В. Протестантские гимны как один из источников жанра торжественной оды.
Баязова М. Д. На пути к христианскому восприятию мира (на материале драмы А. С. Пушкина «Пир во время чумы») Liebs E. «Wings of Desire» oder Die Sprache der Engel Alexander Pusckin: «Gabrieliade».
Ничипоров И. б. «Я прижму природу к трепетному сердцу…»: пейзаж в духовной лирике А. Хомякова.
Медведев А. А. «К ногам Христа навек прильнуть…»: образ Марии в стихотворении Ф. И. Тютчева «О вещая душа моя! » в «большом» и «малом» времени.
Гашева Н. Н. Мотив «Золотого века» у Ф. М. Достоевского и религиозно-философский контекст.
Бреева Т. Н. Поэтика библейской реминисцентности в прозе русского символизма.
Спивак Р. С. Новое религиозное сознание и поэтика жизнетворчества в романе И. А. Новикова «Золотые кресты».
Моисеева А. А. «Рождественская дама» М. И. Цветаевой в контексте «детской» ролевой лирики «серебряного века».
Тузова Е. А. Христианские образы в философской лирике В. В. Хлебникова.
Шульгин М. В. О романе М. В. Фридмана «Книга Иосифа».
Интерпретация библии.
в англоязычной литературе.
егорова Л. В. Ланселот Эндрюс. «Preces Privatae».
Половинкина О. И. Эмблематический образ странствия в метафизической поэзии Xvii века.
Солодовник В. И. Опыт личной интерпретации библии и теория «внутреннего света» (на материале раннепротестантской литературы Нового Света).
Лазарева Т. Г. «Как ангелы на небесах…» (об одной дневниковой записи Вальтера Скотта).
Проскурнин б. М. библейская и религиозная гипертекстуальность романа Джордж Элиот «Ромола».
Моисеев П. А. Религиозная картина мира в двух рождественских повестях Чарлза Диккенса.
Мешкова Т. Н. Образ «земли обетованной» в романе Ч. Диккенса «Жизнь и приключения Мартина Чезлвита».
Богданова О. Ю. Интерпретация образа библейского сада в романах Ч. Диккенса «Жизнь Дэвида Копперфилда».
и «Большие ожидания».
Лебедева Т. В. Целительство короля Арагорна в романе Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин Колец» как знак избранности в контексте христианской культуры.
Пустовалов А. В. Роль библейских аллюзий в структуре романа «Жезл Аарона» Д. Г. Лоуренса.
Ушакова О. М. библейские и литургические аллюзии в стихотворении Т. С. Элиота «Песнь Симеона».
Иванова Е. А., Ушакова О. М. библейский прообраз главного героя романа «Пересадочная станция» К. Саймака.
Братухина Л. В. Христианские мотивы в автобиографической прозе В. В. Набокова.
Доценко Е. Г. Апокалиптические вопросы в классике абсурда С. беккета («В ожидании.
Годо», «Конец игры»).
Бочкарева Н. С., Дарененкова В. Библейская символика чаши и розы и рассказ А. С. Байетт «Розовые чашки».
Бочкарева Н. С. Проблемы жизни и смерти в романе Ч. Паланика «Бойцовский клуб».
Кузьминых О. Интерпретация Евангелия в романах «Евангелие от Иисуса».
Ж. Сарамаго и «Евангелие от Сына Божия» Н. Мейлера.
Библейские мотивы и образы.
в европейской литературе.
васильева Г. М. Библейский образ Начала в «Фаусте» И. В. Гете.
Мамонова Е. Ю. Источники профетического и иронического развития триады.
«рождение – смерть – второе рождение» в романе Томаса Манна «Будденброки».
Родина Г. И. Трагедия Г. Зудермана «Иоанн» в русской критике.
Сейбель Н. Э. «Библейские сады» в романе Г. Броха «Хугюнау, или Деловитость».
Платицына Н. И. «…И Бог не воспрещает того»: художественное осмысление образа Бога в Вольфганга Борхерта.
Мойсиева-Гушева Я. Библия, македонский этнос и македонская литература.
Сной В. История и kairos в творчестве Эдварда Коцбека.
Искусство и библия.
власова О. М. Библейские сюжеты в иконографии пермской деревянной скульптуры.
Пикулева И. А. Интерпретация христианских мотивов и образов в романе О. Бердсли «Под холмом» и рисунках художника.
Загороднева К. В. Образ Мадонны в художественной критике П. П. Муратова (на материале книги «Образы Италии»).
Шварёва Е. В. Библейские образы и мотивы в творчестве Марка Шагала.
Черномордикова Я. В. Образ Христа в творчестве Д. Шостаковича.
Колесова И. С. Из опыта работы в изучении курса «Библия и мировая художественная культура».
/ Перм. ун-т; Отв. ред. Н. С. Бочкарева. – Пермь, 2005. – 168 с.
Сборник подготовлен по решению Международной конференции «Библия и национальная культура» (октябрь 2004 г. ) и является продолжением межвузовского сборника научных статей и сообщений, выпущенного к началу конференции. Рассчитан как на специалистов, так и на широкий круг читателей.
Содержание.
проблемы современной лингвистики и библейский текст.
братухин А. Ю. Две библейские аллюзии в «Апологетике» Тертуллиана.
Зубакова М., братухин А. Ю. К вопросу об интерпретации двух мест в Евангелии от Марка.
Суслова К. С. О языке церковной проповеди (калькирование коммуникативных фрагментов).
Мишланов В. А. Средства межфразовой связи в старославянском синтаксисе.
Худякова Е. С. Особенности функционирования семантических библеизмов в современной поэзии.
(на примере стихов О. Зондберг).
Смирнова С. А. О семантике слов «святой» и «праведный» в Четвероевангелии.
Кондратьева О. Н. Концептуальная метафора «совесть – второе «я» человека» в библии и древнерусской культуре.
Ивашенцева Н. В. Репрезентация библейского концепта «Верховное всемогущее существо».
в русских и английских пословицах.
Кочкарева И. В. библеизмы в английской речи.
Голякова Л. А. Подтекст художественного произведения в свете библейской истины.
Библия и особенности поэтики русской литературы.
абрамзон Т. Е. библейская образность как один из условных поэтических языков.
в торжественных одах Ломоносова.
Петров А. В. Протестантские гимны как один из источников жанра торжественной оды.
Баязова М. Д. На пути к христианскому восприятию мира (на материале драмы А. С. Пушкина «Пир во время чумы») Liebs E. «Wings of Desire» oder Die Sprache der Engel Alexander Pusckin: «Gabrieliade».
Ничипоров И. б. «Я прижму природу к трепетному сердцу…»: пейзаж в духовной лирике А. Хомякова.
Медведев А. А. «К ногам Христа навек прильнуть…»: образ Марии в стихотворении Ф. И. Тютчева «О вещая душа моя! » в «большом» и «малом» времени.
Гашева Н. Н. Мотив «Золотого века» у Ф. М. Достоевского и религиозно-философский контекст.
Бреева Т. Н. Поэтика библейской реминисцентности в прозе русского символизма.
Спивак Р. С. Новое религиозное сознание и поэтика жизнетворчества в романе И. А. Новикова «Золотые кресты».
Моисеева А. А. «Рождественская дама» М. И. Цветаевой в контексте «детской» ролевой лирики «серебряного века».
Тузова Е. А. Христианские образы в философской лирике В. В. Хлебникова.
Шульгин М. В. О романе М. В. Фридмана «Книга Иосифа».
Интерпретация библии.
в англоязычной литературе.
егорова Л. В. Ланселот Эндрюс. «Preces Privatae».
Половинкина О. И. Эмблематический образ странствия в метафизической поэзии Xvii века.
Солодовник В. И. Опыт личной интерпретации библии и теория «внутреннего света» (на материале раннепротестантской литературы Нового Света).
Лазарева Т. Г. «Как ангелы на небесах…» (об одной дневниковой записи Вальтера Скотта).
Проскурнин б. М. библейская и религиозная гипертекстуальность романа Джордж Элиот «Ромола».
Моисеев П. А. Религиозная картина мира в двух рождественских повестях Чарлза Диккенса.
Мешкова Т. Н. Образ «земли обетованной» в романе Ч. Диккенса «Жизнь и приключения Мартина Чезлвита».
Богданова О. Ю. Интерпретация образа библейского сада в романах Ч. Диккенса «Жизнь Дэвида Копперфилда».
и «Большие ожидания».
Лебедева Т. В. Целительство короля Арагорна в романе Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин Колец» как знак избранности в контексте христианской культуры.
Пустовалов А. В. Роль библейских аллюзий в структуре романа «Жезл Аарона» Д. Г. Лоуренса.
Ушакова О. М. библейские и литургические аллюзии в стихотворении Т. С. Элиота «Песнь Симеона».
Иванова Е. А., Ушакова О. М. библейский прообраз главного героя романа «Пересадочная станция» К. Саймака.
Братухина Л. В. Христианские мотивы в автобиографической прозе В. В. Набокова.
Доценко Е. Г. Апокалиптические вопросы в классике абсурда С. беккета («В ожидании.
Годо», «Конец игры»).
Бочкарева Н. С., Дарененкова В. Библейская символика чаши и розы и рассказ А. С. Байетт «Розовые чашки».
Бочкарева Н. С. Проблемы жизни и смерти в романе Ч. Паланика «Бойцовский клуб».
Кузьминых О. Интерпретация Евангелия в романах «Евангелие от Иисуса».
Ж. Сарамаго и «Евангелие от Сына Божия» Н. Мейлера.
Библейские мотивы и образы.
в европейской литературе.
васильева Г. М. Библейский образ Начала в «Фаусте» И. В. Гете.
Мамонова Е. Ю. Источники профетического и иронического развития триады.
«рождение – смерть – второе рождение» в романе Томаса Манна «Будденброки».
Родина Г. И. Трагедия Г. Зудермана «Иоанн» в русской критике.
Сейбель Н. Э. «Библейские сады» в романе Г. Броха «Хугюнау, или Деловитость».
Платицына Н. И. «…И Бог не воспрещает того»: художественное осмысление образа Бога в Вольфганга Борхерта.
Мойсиева-Гушева Я. Библия, македонский этнос и македонская литература.
Сной В. История и kairos в творчестве Эдварда Коцбека.
Искусство и библия.
власова О. М. Библейские сюжеты в иконографии пермской деревянной скульптуры.
Пикулева И. А. Интерпретация христианских мотивов и образов в романе О. Бердсли «Под холмом» и рисунках художника.
Загороднева К. В. Образ Мадонны в художественной критике П. П. Муратова (на материале книги «Образы Италии»).
Шварёва Е. В. Библейские образы и мотивы в творчестве Марка Шагала.
Черномордикова Я. В. Образ Христа в творчестве Д. Шостаковича.
Колесова И. С. Из опыта работы в изучении курса «Библия и мировая художественная культура».
/ Перм. ун-т; Отв. ред. Н. С. Бочкарева. – Пермь, 2005. – 168 с.