Перевод: М. Немцов.,
Владивосток: Издательство Дальневосточного государственного
технического университета, 1992. — 63с.
Введение
Участники дискуссий
Координация
Скрытый порядок: новый подход к реальности
Обсуждение скрытого порядка
Сома-значимость: новое понятие об отношениях физического и
ментального
Еще о сома-значимости, значении, пространстве, времени, материи и
памяти
Религия, целостность и проблема фрагментации
Учителя часто замечают, что от своих учеников получают столько же
знаний, сколько отдают, но мне представляется, что зачастую это
далеко не так с точки зрения учеников. Хотя иногда и случается
крайне интенсивный обмен понимания между учителем и учеником. Это
происходит скорее тогда, когда разграничение между этими двумя
ролями исчезает, и его место занимает диалог, насыщенный взаимным
уважением. Тогда и получается подлинное сотрудничество, и результат
его-- более велик, нежели результат обычной, простой передачи
информации.
Профессор Дэвид Бом-- один из тех редких людей, которые признают
такой метод работы и получают от него удовольствие: он называет
его«участием в танце разума». Огромной честью для меня было иметь
возможность разделять его мысли и его общество.
Также здесь мне бы хотелось выразить благодарность и его супруге
Саре Бом, чья ободряющая поддержка помогла произойти событию, на
котором основана настоящая книга, и стать столь обогащающим опытом.
Я бы хотел также поблагодарить Питера Гарретта, координатора«Фонда
Универсального Единства» (The Foundation of Universal Unity, ныне--
The Emissary Foundation Inteational) в Европе, за организацию
этого события; персонал и администрацию отеля Three Ways за их
замечательную заботу и мастерство в обеспечении гладкого течения
наших дискуссий; Клиффа Пенвелла, Майнду Итцигсон и в особенности
Лесли Уилсона и Тули Корбин за их помощь в записи столь сложных
разговоров и транскрибировании магнитофонных записей; Линсея
Роулинса за участие в оформлении оригинального издания книги.
Дэвид Бом со своей стороны желает засвидетельствовать громадную
ценность предшествовавщих дискуссий с Дж.Кришнамурти, д-ром П. де
Маром и другими.
Дональд Фактор