Пер. со словенского. — СПб.: Алетейя; М.: Общество «Д-р Франце
Прешерн», 2008. — 688 с.: ил., [8] с. вкл. — ISBN
978-5-90282-509-8; ISBN 978-5-91419-088-7.
Сборник представляет собой уникальное по полноте исследование
европейских древностей. Он включает труды словенских и русских
ученых, без которых невозможно понять и правильно трактовать истоки
нашей цивилизации. Это прежде всего две монографии выдающегося
слависта Матея Бора, где дан перевод венетских и этруских надписей
с филологическими комментариями, а также очерки Ивана Томажича о
зарождении словенского этноса. В приложении: обзор альпийской
топонимии Й. Шавли, археологический очерк А. Гудзь-Маркова об
индоевропейских корнях, краткий обзор словенской истории А.
Ленарчича, библиографический обзор П. Тулаева и другие материалы.
Издание содержит 140 иллюстраций, включая фотографии древних
надписей и карты.
Томажич И. О словенском этногенезе.
Бор М. Венетский язык и венетские надписи.
Бор М. Славянские элементы в этрусском языке.
Приложение.
Jozko Savli. In the footsteps of Veneti.
Й. Шавли. О теории «переселения народов».
Ivan Tomazic. Nasa preteklost: mit ali zgodovina?
Алексей Гудзь-Марков. Индоевропейские корни венедов.
Jofe Skulj, Jagdish C. Sharda. Indo-aryan and Slavic Affinities.
Joze Skulj. Etruscans, Veneti and Slovenians: a Genetic Perspective.
Lucijan Vuga. Sodobna teorija kontinuitete - baltiski, jadranski in paflagonski Veneti.
Lucijan Vuga. The Contemporary Theory of Continuity of Baltic, Adriatic, and Paphlagonian Veneti.
Radivoje Peshich, Vesna Peshich. The Vincha script.
Павел Тулаев. Письмо Винча и открытия Радивоя Пешича.
Валерий Чудинов. Радивой Пешич как исследователь письменности культуры Винча.
Милан Смолей. Первая славянская грамматика.
Алексей Гудзь-Марков. Тайны этрусков рассеиваются.
Petr Jandacek. Stara pruscina / Old Prussian.
Dr. Jozko Savli. The Slovieni: A Venetic Stock in Russia.
Milan V. Smolej. Eneti, Scandinavia, Russia - Some Observations.
Lucijan Vuga. Karel Ostir.
Андрей Ленарчич. Плечник и венеты.
Андрей Ленарчич. Карантания.
Андрей Ленарчич. Квинтэссенция истории Словении.
Павел Тулаев. Российская наука о происхождении славян.
Бор М. Венетский язык и венетские надписи.
Бор М. Славянские элементы в этрусском языке.
Приложение.
Jozko Savli. In the footsteps of Veneti.
Й. Шавли. О теории «переселения народов».
Ivan Tomazic. Nasa preteklost: mit ali zgodovina?
Алексей Гудзь-Марков. Индоевропейские корни венедов.
Jofe Skulj, Jagdish C. Sharda. Indo-aryan and Slavic Affinities.
Joze Skulj. Etruscans, Veneti and Slovenians: a Genetic Perspective.
Lucijan Vuga. Sodobna teorija kontinuitete - baltiski, jadranski in paflagonski Veneti.
Lucijan Vuga. The Contemporary Theory of Continuity of Baltic, Adriatic, and Paphlagonian Veneti.
Radivoje Peshich, Vesna Peshich. The Vincha script.
Павел Тулаев. Письмо Винча и открытия Радивоя Пешича.
Валерий Чудинов. Радивой Пешич как исследователь письменности культуры Винча.
Милан Смолей. Первая славянская грамматика.
Алексей Гудзь-Марков. Тайны этрусков рассеиваются.
Petr Jandacek. Stara pruscina / Old Prussian.
Dr. Jozko Savli. The Slovieni: A Venetic Stock in Russia.
Milan V. Smolej. Eneti, Scandinavia, Russia - Some Observations.
Lucijan Vuga. Karel Ostir.
Андрей Ленарчич. Плечник и венеты.
Андрей Ленарчич. Карантания.
Андрей Ленарчич. Квинтэссенция истории Словении.
Павел Тулаев. Российская наука о происхождении славян.