Кишинев: Pontos, 2005. — 319 с.
ISBN 9975-926-70-3. Книга представляет собой сборник статей по истории, культуре и литературе гагаузов. Большинство из работ подготовлено представителями династии Чакиров, взявших на себя роль просветителей этого западного тюркского народа. Помимо этого в книгу включены исторические и литературные тексты XIX — нач. XX вв., как собственно гагаузские, так и работы зарубежных исследователей в лице Герхарда Дёрфера, Атанаса Манова, Вильгельма Радлова. Особого интереса заслуживают многочисленные религиозные тексты из гагаузских молитвенников. Содержание:
С. Булгар. Из истории литературы гагаузов XIX — нач. XX вв.
С. Булгар. Протоиерей Дмитрий Чакир.
Биографический очерк рода и фамилии Чакир.
С. Булгар. Протоиерей Михаил Чакир.
Я. Костенко. Апостол протоиерей Михаил Чакир.
История гагаузов Бессарабии.
Свадебные обычаи гагаузов.
С. Булгар. Литературное наследие Михаила Михайловича Чакира.
Прибои войны.
Исторические и литературные тексты XIX — нач. XX вв.
ISBN 9975-926-70-3. Книга представляет собой сборник статей по истории, культуре и литературе гагаузов. Большинство из работ подготовлено представителями династии Чакиров, взявших на себя роль просветителей этого западного тюркского народа. Помимо этого в книгу включены исторические и литературные тексты XIX — нач. XX вв., как собственно гагаузские, так и работы зарубежных исследователей в лице Герхарда Дёрфера, Атанаса Манова, Вильгельма Радлова. Особого интереса заслуживают многочисленные религиозные тексты из гагаузских молитвенников. Содержание:
С. Булгар. Из истории литературы гагаузов XIX — нач. XX вв.
С. Булгар. Протоиерей Дмитрий Чакир.
Биографический очерк рода и фамилии Чакир.
С. Булгар. Протоиерей Михаил Чакир.
Я. Костенко. Апостол протоиерей Михаил Чакир.
История гагаузов Бессарабии.
Свадебные обычаи гагаузов.
С. Булгар. Литературное наследие Михаила Михайловича Чакира.
Прибои войны.
Исторические и литературные тексты XIX — нач. XX вв.