Чарнякевіч Ю.В. Атлас гаворак паўночна-ўсходняй Брэстчыны

Мінск: Тэхналогія, 2009. – 255 с. Рэгіянальны атлас складаецца з 365 лінгвістычных картаў, у тым ліку 90 фанетычных, 74 марфалагічных, 180 лексічных і 20 ізаглосных. Гэтыя карты прысвечаны найбольш важным з'явам моўнай сістэмы гаворак жыхароў паўночна-ўсходняй Брэстчыны. Вялікі фактычны матэрыял выдання можа быць выкарыстаны пры выкладанні курсаў дыялекталогіі, гісторыі беларускай літаратурнай мовы, гістарычнай граматыкі беларускай мовы для студэнтаў вышэйшых навучальных устаноў, у распрацоўцы спецкурсаў і спецсемінараў, правядзенні лекцый і практычных заняткаў. Праца будзе карыснай для навукоўцаў пры стварэнні новых рэгіянальных дыялектных атласаў, пры складанні праграм па вывучэнні беларускіх народных гаворак, пры параўнальным даследаванні гаворак беларускай і іншых славянскіх моў, пры вывучэнні фарміравання заходнепалескіх і гродзенска-баранавіцкіх гаворак.