Чащина Е.А. Особенности языка памятников деловой письменности Московской Руси (на материале явочных челобитных XVII века)

Статья. — Investigationes Linguisticae. Volume XII, Poznan, 2005. — P. 77-88. Деловая письменность занимает особое место в решении многих задач, связанных с изучением процесса становления и развития русского литературного языка нового типа. Возрастающая роль приказного делопроизводства в период XVI - XVII веков, а следовательно, все более расширяющаяся сфера применения делового языка обусловили огромное жанровое и функциональное разнообразие деловой письменности. В связи с этим возникает настоятельная необходимость дифференцированного подхода к исследованию конкретных видов деловых памятников, так как в них в разной степени находят отражение те или иные лексические, грамматические элементы книжно-письменного и народно-разговорного языка. Особый интерес в этом отношении вызывают явочные челобитные, отличающиеся разнообразным содержанием и языковым составом. Рассмотрим особенности структуры и языка этих документов.