СОДЕРЖАНИЕ
Новости металлургии по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Развитие металлургии в России и странах СНГ
Е. В. Петроченко. Особенности формирования структуры и свойств комплексно-легированных
белых чугунов в зависимости от различных видов термической обработки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
А. В. Демин, В. А. Николаев, И. В. Горевой, Г. И. Николаев, А. В. Дроздов, С. А. Беркович.
Результаты эксплуатации гильз кристаллизаторов конструкции «ВМ-синус»
на РУП «Белорусский металлургический завод» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
А. Б. Найзабеков, О. Н. Кривцова, В. А. Талмазан, А. С. Арбуз, Л. Н. Алешина.
Влияние химического состава прокатных валков на их стойкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Производство проката
А. Штюбер, М. Вальтнер, Б. Бэкер, Х. Юнг, Х. Шифферль, И. Штеллер.
Современное состояние неразрушающего контроля длинномерной продукции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Л. Кроче, У. Хеппнер. Система управления производственным процессом
для финишной обработки электротехнической полосы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Б. Бёдефельд, Х. Миттаг. Автоматизированный контроль плоскостности толстого листа
с помощью оптической измерительной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Л. Винтерхальдер. Регистрация кромок и положения полосы с помощью ультразвука . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Дж. Боселли, Д. Куаглиа, И. Гратарони, М. Коцци. Интегрированные проекты
вальцетокарных мастерских — комплектные поставки «под ключ»
для цехов толстолистовой прокатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Энергетика и экология
Й. Адам, В. Адлер, Г. Харп, М. Лапс, Х.-Ю. Шнелль. Эффективная утилизация
низкокалорийного технологического газа с помощью инновационной технологии
сжигания в дизельном двигателе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
К. Йопп. «Приводной механизм» экономии энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Экономика и финансы
Х. Ю. Керкхофф. Промышленность — драйвер подъема экономики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Х. Юнг. «Время выгодных приобретений прошло» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Производство стали по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Из истории металлургии
Ю. Г. Гуревич. Последний умелец из династии Швецовых . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Хроника
Николаю Васильевичу Пасечнику — 60 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Международная торговая выставка по технологии промышленных покрытий PaintExpo Евразия . . . . . . . . . 49
Международная торговая ярмарка по очистке деталей и поверхностей parts2clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Илья Никитич Белоглазов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Новости металлургии по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Развитие металлургии в России и странах СНГ
Е. В. Петроченко. Особенности формирования структуры и свойств комплексно-легированных
белых чугунов в зависимости от различных видов термической обработки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
А. В. Демин, В. А. Николаев, И. В. Горевой, Г. И. Николаев, А. В. Дроздов, С. А. Беркович.
Результаты эксплуатации гильз кристаллизаторов конструкции «ВМ-синус»
на РУП «Белорусский металлургический завод» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
А. Б. Найзабеков, О. Н. Кривцова, В. А. Талмазан, А. С. Арбуз, Л. Н. Алешина.
Влияние химического состава прокатных валков на их стойкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Производство проката
А. Штюбер, М. Вальтнер, Б. Бэкер, Х. Юнг, Х. Шифферль, И. Штеллер.
Современное состояние неразрушающего контроля длинномерной продукции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Л. Кроче, У. Хеппнер. Система управления производственным процессом
для финишной обработки электротехнической полосы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Б. Бёдефельд, Х. Миттаг. Автоматизированный контроль плоскостности толстого листа
с помощью оптической измерительной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Л. Винтерхальдер. Регистрация кромок и положения полосы с помощью ультразвука . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Дж. Боселли, Д. Куаглиа, И. Гратарони, М. Коцци. Интегрированные проекты
вальцетокарных мастерских — комплектные поставки «под ключ»
для цехов толстолистовой прокатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Энергетика и экология
Й. Адам, В. Адлер, Г. Харп, М. Лапс, Х.-Ю. Шнелль. Эффективная утилизация
низкокалорийного технологического газа с помощью инновационной технологии
сжигания в дизельном двигателе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
К. Йопп. «Приводной механизм» экономии энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Экономика и финансы
Х. Ю. Керкхофф. Промышленность — драйвер подъема экономики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Х. Юнг. «Время выгодных приобретений прошло» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Производство стали по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Из истории металлургии
Ю. Г. Гуревич. Последний умелец из династии Швецовых . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Хроника
Николаю Васильевичу Пасечнику — 60 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Международная торговая выставка по технологии промышленных покрытий PaintExpo Евразия . . . . . . . . . 49
Международная торговая ярмарка по очистке деталей и поверхностей parts2clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Илья Никитич Белоглазов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51