СОДЕРЖАНИЕ
Новости металлургии по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Развитие металлургии в России и странах СНГ
О. С. Мурадян, И. А. Галикеев. Опыт выплавки высокоазотистых немагнитных
коррозионностойких сталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Итоги 7-ой Международной конференции «Цена нержавеющей стали-2013» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Омутнинскому металлургическому заводу — 240 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Компания «МИЭЛЬ» — советы по недвижимости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Производство чугуна и стали
Р. Фандрих, Дж.-Т. Генда, Х. Б. Люнген. Качество и доступность сырья, энергоэффективность —
требования для производства чугуна и стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
А. Пецца, М. Абель, М. Эйн, Т. Витинг. Стабильно высокие результаты новых вакууматоров. . . . . . . . . . . . . 29
Энергетика и экология
Т. Штайнпарцер, М. Хейдер, Т. Грёбл, А. Флайшандерл, Г. Эникл, А. Хампель, Ф. Цойнер.
Концепции и результаты моделирования теплообменных установок электродуговых печей,
основанных на принципе аккумулирования тепловой энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ф. Шульц. Постоянное инвестирование — путь к энергоэффективности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
У. Ратцек. Оптимизированная техника: повышение энергоэффективности и производительности . . . . . . . 49
У. Шамари. Экологический баланс в пользу стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Контроль, организация и управление производством
Х. Шафсталь, Г. Макбейн, Х. Барт, Дж. Терхаар, Дж. Яролимек. Автоматизированное
моделирование производственной цепочки от слитка до термообработанной стали . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Сталь как материал
Э. Айхлер. ThyssenKrupp: сталь — основной материал промышленности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
З. Кемпфер. Высокотехнологичный материал для всего . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Новый «Фольксваген Гольф» облегченной конструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Экономика и финансы
Х. Ю. Керкхофф. Будущее за сталью. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
В. Эдер. Черная металлургия — ключевой фактор будущего Европы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Производство стали по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Из истории металлургии
Творцы истории успеха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Новости металлургии по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Развитие металлургии в России и странах СНГ
О. С. Мурадян, И. А. Галикеев. Опыт выплавки высокоазотистых немагнитных
коррозионностойких сталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Итоги 7-ой Международной конференции «Цена нержавеющей стали-2013» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Омутнинскому металлургическому заводу — 240 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Компания «МИЭЛЬ» — советы по недвижимости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Производство чугуна и стали
Р. Фандрих, Дж.-Т. Генда, Х. Б. Люнген. Качество и доступность сырья, энергоэффективность —
требования для производства чугуна и стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
А. Пецца, М. Абель, М. Эйн, Т. Витинг. Стабильно высокие результаты новых вакууматоров. . . . . . . . . . . . . 29
Энергетика и экология
Т. Штайнпарцер, М. Хейдер, Т. Грёбл, А. Флайшандерл, Г. Эникл, А. Хампель, Ф. Цойнер.
Концепции и результаты моделирования теплообменных установок электродуговых печей,
основанных на принципе аккумулирования тепловой энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ф. Шульц. Постоянное инвестирование — путь к энергоэффективности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
У. Ратцек. Оптимизированная техника: повышение энергоэффективности и производительности . . . . . . . 49
У. Шамари. Экологический баланс в пользу стали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Контроль, организация и управление производством
Х. Шафсталь, Г. Макбейн, Х. Барт, Дж. Терхаар, Дж. Яролимек. Автоматизированное
моделирование производственной цепочки от слитка до термообработанной стали . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Сталь как материал
Э. Айхлер. ThyssenKrupp: сталь — основной материал промышленности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
З. Кемпфер. Высокотехнологичный материал для всего . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Новый «Фольксваген Гольф» облегченной конструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Экономика и финансы
Х. Ю. Керкхофф. Будущее за сталью. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
В. Эдер. Черная металлургия — ключевой фактор будущего Европы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Производство стали по странам и регионам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Из истории металлургии
Творцы истории успеха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82