М.: Атмосфера, 2007. — 31 с.
Перед вами перевод на русский язык новой версии (пересмотр 2006 г.) Карманно го руководства для врачей и медицинских сестер по лечению и профилактике бронхи альной астмы, созданного на основе доклада рабочей группы международной прог раммы GINA – «Глобальная стратегия по лечению и профилактике бронхиальной аст мы» (пересмотр 2006 г.). Авторами этого документа являются ведущие ученые со всех континентов, являющиеся экспертами по различным аспектам бронхиальной астмы. Многие национальные рекомендации, в том числе и рекомендации Российского рес пираторного общества (РРО), практически полностью базируются на принципах «Гло бальной стратегии». Вместе с тем, учитывая прямые указания в докладе на необходи мость учета медикосоциальных особенностей, характерных для различных стран и регионов, Российское респираторное общество, под эгидой которого выполнен дан ный перевод, считает необходимым снабдить некоторые положения карманного руко водства примечаниями/комментариями коллектива переводчиков РРО. В тексте они специально выделены и снабжены пометкой «Комментарий РРО》
Перед вами перевод на русский язык новой версии (пересмотр 2006 г.) Карманно го руководства для врачей и медицинских сестер по лечению и профилактике бронхи альной астмы, созданного на основе доклада рабочей группы международной прог раммы GINA – «Глобальная стратегия по лечению и профилактике бронхиальной аст мы» (пересмотр 2006 г.). Авторами этого документа являются ведущие ученые со всех континентов, являющиеся экспертами по различным аспектам бронхиальной астмы. Многие национальные рекомендации, в том числе и рекомендации Российского рес пираторного общества (РРО), практически полностью базируются на принципах «Гло бальной стратегии». Вместе с тем, учитывая прямые указания в докладе на необходи мость учета медикосоциальных особенностей, характерных для различных стран и регионов, Российское респираторное общество, под эгидой которого выполнен дан ный перевод, считает необходимым снабдить некоторые положения карманного руко водства примечаниями/комментариями коллектива переводчиков РРО. В тексте они специально выделены и снабжены пометкой «Комментарий РРО》