Пер. с англ.; Сост. A.C. Архипова. — М. : Восточная литература,
2003. — 279 с. — (Исследования по фольклору и мифологии Востока).
В сборник статей известного американского фольклориста и
антрополога Алана Дандеса вошли исследования разных лет (с 1962 по
1998 г.), посвященные семиотическим, структуралистским и
психоаналитическим подходам к изучению как традиционного, так и
современного фольклора: работы по структуре сказок, детских игр,
происхождению циклов анекдотов (в том числе и политических),
городских легенд и проч. От редколлегии
Фольклор Алана Дандеса (A.C. Архжова, A.A. Панченко)
Сказки и структуры
От этических единиц к эмическим в структурном изучении сказок
Пер. A.B. Козъмина. Коммент. A.B. Козьмина, A.C. Архиповой
О морфологии игры: исследование структуры невербального фольклора
Пер. и коммент. A.C. Архиповой
Заключение и расторжение дружбы как структурная оболочка африканских сказок
Пер. и коммент. A.C. Архиповой, А.И. Давлетшина
Семиотика, психоанализ и теория фольклора
Регрессивный принцип в теории фольклора
Пер. и коммент. A.A. Панченко
Проекция в фольклоре: в защиту психоаналитической семиотики
Пер. и коммент. A.A. Панченко
Бинарные оппозиции в мифе: ретроспективный взгляд на полемику Проппа и Леви-Строса
Пер. М.С. Неклюдовой, коммент. A.C. Архиповой
Фольклор и его функции в современном обществе
О слонофантазиях и слоноциде (совместно с Р. Эбрахамсом)
Пер. М.С. Неклюдовой, коммент. A.C. Архиповой
Об этнических стереотипах: евреи и поляки в Соединенных Штатах
Пер. М.С. Неклюдовой, коммент. A.C. Архиповой
Цикл анекдотов о мертвых младенцах
Пер. М.С. Неклюдовой, коммент. A.C. Архиповой :
Анекдоты Освенцима (совместно с Т. Хаушйльдом)
Пер. и коммент. A.A. Панченко
В шести дюймах от президентского кресла: общественное мнение в анекдотах о Гэри Харте
Пер. М. С. Неклюдовой, коммент. А. С. Архиповой, С. Грэхема
«Кровавый навет», или Легенда о ритуальном убийстве: антисемитизм сквозь призму проективной инверсии
Пер. и коммент. A.A. Панченко
Кровавая Мэри в зеркале: ритуал и половое созревание
Пер. и коммент. A.A. Панченко
Список сокращений
Источники и литература
Публикации Алана Дандеса
городских легенд и проч. От редколлегии
Фольклор Алана Дандеса (A.C. Архжова, A.A. Панченко)
Сказки и структуры
От этических единиц к эмическим в структурном изучении сказок
Пер. A.B. Козъмина. Коммент. A.B. Козьмина, A.C. Архиповой
О морфологии игры: исследование структуры невербального фольклора
Пер. и коммент. A.C. Архиповой
Заключение и расторжение дружбы как структурная оболочка африканских сказок
Пер. и коммент. A.C. Архиповой, А.И. Давлетшина
Семиотика, психоанализ и теория фольклора
Регрессивный принцип в теории фольклора
Пер. и коммент. A.A. Панченко
Проекция в фольклоре: в защиту психоаналитической семиотики
Пер. и коммент. A.A. Панченко
Бинарные оппозиции в мифе: ретроспективный взгляд на полемику Проппа и Леви-Строса
Пер. М.С. Неклюдовой, коммент. A.C. Архиповой
Фольклор и его функции в современном обществе
О слонофантазиях и слоноциде (совместно с Р. Эбрахамсом)
Пер. М.С. Неклюдовой, коммент. A.C. Архиповой
Об этнических стереотипах: евреи и поляки в Соединенных Штатах
Пер. М.С. Неклюдовой, коммент. A.C. Архиповой
Цикл анекдотов о мертвых младенцах
Пер. М.С. Неклюдовой, коммент. A.C. Архиповой :
Анекдоты Освенцима (совместно с Т. Хаушйльдом)
Пер. и коммент. A.A. Панченко
В шести дюймах от президентского кресла: общественное мнение в анекдотах о Гэри Харте
Пер. М. С. Неклюдовой, коммент. А. С. Архиповой, С. Грэхема
«Кровавый навет», или Легенда о ритуальном убийстве: антисемитизм сквозь призму проективной инверсии
Пер. и коммент. A.A. Панченко
Кровавая Мэри в зеркале: ритуал и половое созревание
Пер. и коммент. A.A. Панченко
Список сокращений
Источники и литература
Публикации Алана Дандеса