Учебное пособие. — М.: Музыка, 1976. — 61 с. — (Хоровые
произведения).
Инструментальная принадлежность: Хор, фортепиано.
Облегченное переложение. Предлагаемый сборник послужит учебным материалом для музыкального, певческого, художественного воспитания и развития молодежи. Он, в значительной степени, предназначен для малоподготовленных молодежных хоровых коллективов с ограниченными вокально-хоровыми возможностями. Именно такие коллективы нуждаются в специально обработанных и переложенных произведениях, что связано с различием певческой подготовки юношей и девушек в молодежных хорах, с ограниченностью вокальных возможностей голосов, особенно мужских. Поэтому переложения и обработки, включенные в сборник, чаще рассчитаны на трехголосный смешанный состав хора, где женский хор (сопрано и альты) поет на два голоса, а мужская группа — в один (например, молдавская народная песня «Молдовеняска» в обработке Г. Беззубова, польская народная песня «Куявяк» в обработке М. Нахимовского и другие). В сборнике представлены нетрудные однородные двух- и трехголосные хоровые произведения. К таким следует отнести «Песню о Родине» Д. Шостаковича, «Ленин в нашем сердце» 3. Компанейца, «Надо мечтать» А. Пахмутовой и другие. Ряд произведений сборника рассчитан на более подготовленные, подвинутые молодежные коллективы — однородные и смешанные: «Славься» М. Глинки в облегченном переложении Г. Беззубова, «Ребята, которых нет» А. Бабаджаняна в переложении для смешанного хора А. Кожевникова, «Кукушка» Э. Шмидта и другие. Для вокальных молодежных ансамблей могут быть рекомендованы такие произведения, как русская народная песня «Грушица» в обработке А. Свешникова, «Горные вершины» С. Танеева, «Моя деревенька» Ю. Чичкова и другие. Содержание: Ленин в нашем сердце. Музыка 3. Компанейца, переложение для хора Ю. Алиева, слова С. Богомазова
Песня о Родине. Музыка Д. Шостаковича, слава Е. Долматовского
Вместе с тобой, комсомол! Музыка Б. Фиготина, слова Е. Черных
Ребята, которых нет. Музыка А. Бабаджаняна, переложение для хора А. Кожевникова, слова Р. Рождественского
Надо мечтать. Музыка А. Пахмутовой, слова С. Гребенникова и Н. Добронравова
Гимн Москве. По мотивам оперы С. Прокофьева «(Война и мир». Переложение для хора Ю. Славиитского
Моя деревенька. Музыка Ю. Чичкова, слова К. Ибряева
Не шуми ты, рожь. Музыка А. Гурилева, слова А. Кольцова
Славься! Из оперы «Иван Сусанин». Музыка М. Глинки, облегченное переложение Г. Беззубова, слова С. Городецкого
Два ворона. Музыка А. Даргомыжского, слова А. Пушкина
Горные вершины. Музыка С. Танеева, слова М. Лермонтова
Кукушка. Музыка Э. Шмидта, слова Ф. Рюккерта, русский текст Д. Тонского
Дуэт № 4. Музыка Г. Генделя
Ночь. Музыка Р. Шумана, русский текст Р. Михайловской
Ковбойская. Музыка Д. Гершвина, переложение для хора Ю. Алиева, слова Э. Мороза
Наш пастух. Музыка 3. Кодая, русский текст С. Северцева
Народные песни Грушица. Русская. Обработка А. Свешникова, переложение для хора Л. Ракавицкого
Ивушка. Русская. Обработка Н. Добровольской
Молдовеняска. Молдавская. Обработка Г. Беззубова
Вечерняя песня. Словенская. Обработка А.Луканина
Куявяк. Польская. Обработка М. Нахимовского, русский текст К. Алемасовой
Инструментальная принадлежность: Хор, фортепиано.
Облегченное переложение. Предлагаемый сборник послужит учебным материалом для музыкального, певческого, художественного воспитания и развития молодежи. Он, в значительной степени, предназначен для малоподготовленных молодежных хоровых коллективов с ограниченными вокально-хоровыми возможностями. Именно такие коллективы нуждаются в специально обработанных и переложенных произведениях, что связано с различием певческой подготовки юношей и девушек в молодежных хорах, с ограниченностью вокальных возможностей голосов, особенно мужских. Поэтому переложения и обработки, включенные в сборник, чаще рассчитаны на трехголосный смешанный состав хора, где женский хор (сопрано и альты) поет на два голоса, а мужская группа — в один (например, молдавская народная песня «Молдовеняска» в обработке Г. Беззубова, польская народная песня «Куявяк» в обработке М. Нахимовского и другие). В сборнике представлены нетрудные однородные двух- и трехголосные хоровые произведения. К таким следует отнести «Песню о Родине» Д. Шостаковича, «Ленин в нашем сердце» 3. Компанейца, «Надо мечтать» А. Пахмутовой и другие. Ряд произведений сборника рассчитан на более подготовленные, подвинутые молодежные коллективы — однородные и смешанные: «Славься» М. Глинки в облегченном переложении Г. Беззубова, «Ребята, которых нет» А. Бабаджаняна в переложении для смешанного хора А. Кожевникова, «Кукушка» Э. Шмидта и другие. Для вокальных молодежных ансамблей могут быть рекомендованы такие произведения, как русская народная песня «Грушица» в обработке А. Свешникова, «Горные вершины» С. Танеева, «Моя деревенька» Ю. Чичкова и другие. Содержание: Ленин в нашем сердце. Музыка 3. Компанейца, переложение для хора Ю. Алиева, слова С. Богомазова
Песня о Родине. Музыка Д. Шостаковича, слава Е. Долматовского
Вместе с тобой, комсомол! Музыка Б. Фиготина, слова Е. Черных
Ребята, которых нет. Музыка А. Бабаджаняна, переложение для хора А. Кожевникова, слова Р. Рождественского
Надо мечтать. Музыка А. Пахмутовой, слова С. Гребенникова и Н. Добронравова
Гимн Москве. По мотивам оперы С. Прокофьева «(Война и мир». Переложение для хора Ю. Славиитского
Моя деревенька. Музыка Ю. Чичкова, слова К. Ибряева
Не шуми ты, рожь. Музыка А. Гурилева, слова А. Кольцова
Славься! Из оперы «Иван Сусанин». Музыка М. Глинки, облегченное переложение Г. Беззубова, слова С. Городецкого
Два ворона. Музыка А. Даргомыжского, слова А. Пушкина
Горные вершины. Музыка С. Танеева, слова М. Лермонтова
Кукушка. Музыка Э. Шмидта, слова Ф. Рюккерта, русский текст Д. Тонского
Дуэт № 4. Музыка Г. Генделя
Ночь. Музыка Р. Шумана, русский текст Р. Михайловской
Ковбойская. Музыка Д. Гершвина, переложение для хора Ю. Алиева, слова Э. Мороза
Наш пастух. Музыка 3. Кодая, русский текст С. Северцева
Народные песни Грушица. Русская. Обработка А. Свешникова, переложение для хора Л. Ракавицкого
Ивушка. Русская. Обработка Н. Добровольской
Молдовеняска. Молдавская. Обработка Г. Беззубова
Вечерняя песня. Словенская. Обработка А.Луканина
Куявяк. Польская. Обработка М. Нахимовского, русский текст К. Алемасовой