Пер. с англ. Н. Родмана. Под ред Б. В. Бирюкова. М.: Прогресс,
1978, 334с.
Оригинал: H. L. Dreyfus, "What Computers can't do: a critique of artificial reason", 1972.
Книга американского философа Хьюберта Дрейфуса посвящена методологическим проблемам кибернетики, точнее, вопросу о возможностях и пределах машинной имитации и "усиления" человеческого разума. В научной литературе эта область исследований известна как кибернетическое моделирование познавательных процессов и разработка систем "искусственного интеллекта". Под последним понимаются системы, которые по некоторым своим характеристикам существенно приближаются к процессам функционирования чисто человеческих феноменов восприятия и мышления и их проявления в разумном поведении.
Книга написана не ученым-кибернетиком, а философом, основательно изучившим соответствующую проблематику и стремящимся осмыслить возможности и границы "искусственного разума". При этом автор уделяет особое внимание не столько возможностям данного направления исследований (о них уже достаточно много написано самими специалистами в области "искусственного интеллекта"), сколько пределам его развития, которые X. Дрейфус и стремится выявить в ходе своего анализа.
Предлагаемая вниманию читателей работа X. Дрейфуса, основанная на богатом фактическом материале и носящая дискуссионный характер, несомненно, привлечет внимание кибернетиков, философов, психологов и специалистов других областей знания.
Оригинал: H. L. Dreyfus, "What Computers can't do: a critique of artificial reason", 1972.
Книга американского философа Хьюберта Дрейфуса посвящена методологическим проблемам кибернетики, точнее, вопросу о возможностях и пределах машинной имитации и "усиления" человеческого разума. В научной литературе эта область исследований известна как кибернетическое моделирование познавательных процессов и разработка систем "искусственного интеллекта". Под последним понимаются системы, которые по некоторым своим характеристикам существенно приближаются к процессам функционирования чисто человеческих феноменов восприятия и мышления и их проявления в разумном поведении.
Книга написана не ученым-кибернетиком, а философом, основательно изучившим соответствующую проблематику и стремящимся осмыслить возможности и границы "искусственного разума". При этом автор уделяет особое внимание не столько возможностям данного направления исследований (о них уже достаточно много написано самими специалистами в области "искусственного интеллекта"), сколько пределам его развития, которые X. Дрейфус и стремится выявить в ходе своего анализа.
Предлагаемая вниманию читателей работа X. Дрейфуса, основанная на богатом фактическом материале и носящая дискуссионный характер, несомненно, привлечет внимание кибернетиков, философов, психологов и специалистов других областей знания.