Дубровская Т.В. Речевые жанры "осуждение" и "обвинение" в русском и английском речевом общении

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 – Теория языка. Научный руководитель: д.ф.н., проф. М.А. Кормилицына. Саратовский гос. ун-т им. Н.Г. Чернышевского, Саратов, 2003. — 25 с. Объектом реферируемой диссертации являются РЖ «осуждение» и «обвинение» в различных функциональных разновидностях русской и английской речи: в художественной, разговорной и публицистической речи. Предмет исследования – общие и специфические прагматические и языковые характеристики жанров «осуждение» и «обвинение», а также национально-культурная специфика русских и английских осуждений и обвинений. Актуальность работы определяется тем, что она соответствует общей направленности современного языкознания на изучение прагматического аспекта речи, на установление связи между ситуативными факторами и их речевыми проявлениями, на исследование личности человека как отправителя и получателя речи. Исследование национально-культурной специфики речевых жанров «осуждение» и «обвинение» способствует также решению таких задач, стоящих перед лингвокультурологией, как выявление универсальных и специфических характеристик речевого общения различных лингвокультурных общностей. Научная новизна диссертации заключается в том, что впервые в отечественном жанроведении представлено всестороннее описание речевых жанров «осуждение» и «обвинение», включая их прагматические характеристики и языковое воплощение. В работе также сделана попытка установить связь между национальным характером и теми особенностями коммуникативного поведения, которые проявляются в РЖ «осуждение» и «обвинение» в речи представителей русской и английской лингвокультурной общности. Цель исследования – представить многоаспектное описание речевых жанров «осуждение» и «обвинение» в русском и английском речевом общении.
Поставленная цель достигается с помощью решения следующих задач:
описать ситуации, в которых говорящий использует РЖ «осуждение» и «обвинение»,
определить границы жанров «осуждение» и «обвинение», выделив их жанроразличительные характеристики, выявить типичные для осуждений и обвинений средства языкового воплощения, отметить специфику осуждений и обвинений в русской и английской речи и установить ее связь с лингвокультурными характеристиками наций.