Дьяконов И.М. Урартские письма и документы

Вступительная статья Б. Б. Пиотровского. — Москва; Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1963. — 146 с. Наряду с многочисленными другими открытиями, которыми раскопки Б. Б. Пиотровского на Кармир-блуре обогатили наши знания о древнем Урарту, важное место занимает находка нескольких подлинных деловых писем и других документов на урартском языке. До сих пор были известны урартские эпиграфические памятники – надписи на камне и на утвари; но из документов на глине известны были только два целых текста и три фрагмента из Топрах-кале. Из Камир-блура нам стало известно еще шесть целых документов (в том числе пять писем), а также пять фрагментов писем и хозяйственных текстов. Некоторые из них уже издавались ранее, однако сопоставление с новыми находками и более углубленное исследование урартской грамматики позволяют теперь понять в тексте этих документов значительно больше, чем при их первоначальной публикации. Б.Б. Пиотровский. Урартские надписи из раскопок Кармир-блура (Вместо предисловия)
Урартские письма и документы
Введение
Общие замечания
Графические особенности
Формуляры документов и канцелярская практика
Исторические данные
Вопросы транслитерации и транскрипции
Тексты и переводы
Комментарии
Приложения
Глоссарии
Список слоговых значений урартских, митаннийских и среднеассирийских клинописных знаков
Таблицы знаков
Фотографические воспроизведения текстов
Автографические копии текстов (прорисовка)
Список сокращений