Дживелегов А.К. (ред.) Французская революция в провинции и на фронте. Донесения комиссаров конвента

М.; Л.: Госиздат, 1924. - 325 с. Собрание донесений, предлагаемое вниманию читателя, представляет выборку из восьми первых томов известного издания Олара "Recueil des actes du Comite de Saint Public avec la correspondence officielle des representants en mission et le registre du Conseil Executif Provisoire, publie par F.A.Aulard". Первый том вышел в 1889 г. В настоящее время ожидается выход ХХХ-го. Назначение книги, как представляет себе это ее редактор, двоякое. Прежде всего для просеминария в высших учебных заведениях. Студентов, не знающих французского языка, — их довольно много, — необходимо так или иначе знакомить с источниками истории французской революции. Этой цели служило собрание писем Марата, выпущенное ранее издательством "Всемирная Литература". Этой же цели служит и настоящая книга. А затем и широкий читатель, интересующийся вопросами истории, должен с удовольствием прочесть книгу: в ней он услышит подлинное биение пульса революции. Свести восемь томов, в 500—600 страниц большого формата каждый к двадцати, примерно, печатным листам — задача, как легко поймет всякий сведущий человек, трудная. Приходится выбирать, выбирать и выбирать. Потом просеивать выбранное не раз и не два. Хотелось дать возможно более разностороннее и полное представление о том, что представлял собою институт "депутатов в командировке", representants en mission, чем объяснялось такое его широкое развитие, каковы были его функции, каковы были результаты его работы. Редактор отлично сознает, что всякий выбор субъективен. Эта неизбежно. Знакомые с собранием Олара скажут, насколько выбор был хорош. Если удалось дать более или менее верное отражение целого в этом коротеньком извлечении, задача, поставленная книге, выполнена.