М.: Атомиздат, 1966. — 210 с.
В предлагаемой вниманию советского читателя книге известных
американских физиков Эдера и Фаулера изложены некоторые проблемы
физики элементарней частиц.
Прежде всего о названии книги. На наш взгляд, оно не совсем точно. Дело в том, что хотя новый отряд элементарных частиц, обнаруженных за последние приблизительно 15 лет, и содержит частицы, получившие наименование «странных», но, как отмечают и сами авторы, эти частицы ничуть не более странные, чем и все остальные частицы, которые известны в настоящее время. И если и говорить о каких-либо странных частицах, то действительно странной частицей является сейчас ji-мезон, поскольку до сих пор неясно его место в совокупности наших знаний об элементарных частицах. Но физика р,-мезона не излагается в этой книге. В настоящей книге рассмотрены свойства класса элементарных частиц, которые называются сильно взаимодействующими частицами, или адронами, т. е. изложена физика адронов. Поскольку в настоящее время нет замкнутой динамической теории свойств элементарных частиц и их взаимодействий, то изложение и анализ экспериментальных данных авторами ведутся с точки зрения их соответствия следствиям, вытекающим из предположений о справедливости в процессах рассматриваемого типа различного рода законов сохранения и соответствующих им симметрии. Авторы избрали при изложении материала единственно правильный путь. Исходя из известных экспериментальных данных, они сформулировали общие соображения о возможном понимании этих фактов и наметили контуры конкретного их анализа, не вдаваясь в подробности количественных вычислений. Такой метод оправдан, поскольку экспериментальная информация об элементарных частицах в настоящее время появляется все более возрастающими темпами, и любая книга, в которой была бы предпринята попытка просуммировать эту информацию, оказалась бы устаревшей в момент появления ее в свет. Это утверждение наглядно иллюстрирует настоящая книга. Она была напечатана в 1963 г., а с тех пор основные научные концепции, на базе которых она написана, получили новое развитие. Речь идет, во-первых, об обобщениях изотопической симметрии, приведших к формулировке симметрии SU (3) в мире элементарных частиц, и, во-вторых, о попытках объединения симметрии внутреннего типа и симметрии геометрического типа в единое теоретико-групповое рассмотрение. И хотя это направление развития теоретических идей еще не завершено и до конца не выяснены имеющиеся здесь непонятные моменты и общие тенденции, но уже получено много интересных и принципиально важных результатов, позволяющих по-новому понять некоторые свойства элементарных частиц. В связи с указанным мы сочли необходимым включить в книгу небольшой обзор с изложением новых идей, цель которого — кратко осветить имеющиеся тенденции, вытекающие из них следствия и соответствия этих следствий известным экспериментальным данным об элементарных частицах. Вниманию читателя предлагается также таблица известных в настоящее время частиц и их основных свойств. Сравнение ее с табл. 2.1 в тексте книги дает представление о прогрессе знаний в этом вопросе.
При редактировании книги были внесены также изменения в обозначения с целью приблизить их к обычно употребляемым в советской научной литературе.
Мы надеемся, что данная книга окажется весьма полезной широкому кругу читателей, и не только научным работникам, занимающимся проблемами физики элементарных частиц, аспирантам и студентам, готовящимся к работе в этой интересной и увлекательной области современной физики, но и вообще читателю, интересующемуся новейшими развитиями различных отраслей человеческих знаний. При этом, естественно, предполагается, что он знаком с основами квантовой механики.
Прежде всего о названии книги. На наш взгляд, оно не совсем точно. Дело в том, что хотя новый отряд элементарных частиц, обнаруженных за последние приблизительно 15 лет, и содержит частицы, получившие наименование «странных», но, как отмечают и сами авторы, эти частицы ничуть не более странные, чем и все остальные частицы, которые известны в настоящее время. И если и говорить о каких-либо странных частицах, то действительно странной частицей является сейчас ji-мезон, поскольку до сих пор неясно его место в совокупности наших знаний об элементарных частицах. Но физика р,-мезона не излагается в этой книге. В настоящей книге рассмотрены свойства класса элементарных частиц, которые называются сильно взаимодействующими частицами, или адронами, т. е. изложена физика адронов. Поскольку в настоящее время нет замкнутой динамической теории свойств элементарных частиц и их взаимодействий, то изложение и анализ экспериментальных данных авторами ведутся с точки зрения их соответствия следствиям, вытекающим из предположений о справедливости в процессах рассматриваемого типа различного рода законов сохранения и соответствующих им симметрии. Авторы избрали при изложении материала единственно правильный путь. Исходя из известных экспериментальных данных, они сформулировали общие соображения о возможном понимании этих фактов и наметили контуры конкретного их анализа, не вдаваясь в подробности количественных вычислений. Такой метод оправдан, поскольку экспериментальная информация об элементарных частицах в настоящее время появляется все более возрастающими темпами, и любая книга, в которой была бы предпринята попытка просуммировать эту информацию, оказалась бы устаревшей в момент появления ее в свет. Это утверждение наглядно иллюстрирует настоящая книга. Она была напечатана в 1963 г., а с тех пор основные научные концепции, на базе которых она написана, получили новое развитие. Речь идет, во-первых, об обобщениях изотопической симметрии, приведших к формулировке симметрии SU (3) в мире элементарных частиц, и, во-вторых, о попытках объединения симметрии внутреннего типа и симметрии геометрического типа в единое теоретико-групповое рассмотрение. И хотя это направление развития теоретических идей еще не завершено и до конца не выяснены имеющиеся здесь непонятные моменты и общие тенденции, но уже получено много интересных и принципиально важных результатов, позволяющих по-новому понять некоторые свойства элементарных частиц. В связи с указанным мы сочли необходимым включить в книгу небольшой обзор с изложением новых идей, цель которого — кратко осветить имеющиеся тенденции, вытекающие из них следствия и соответствия этих следствий известным экспериментальным данным об элементарных частицах. Вниманию читателя предлагается также таблица известных в настоящее время частиц и их основных свойств. Сравнение ее с табл. 2.1 в тексте книги дает представление о прогрессе знаний в этом вопросе.
При редактировании книги были внесены также изменения в обозначения с целью приблизить их к обычно употребляемым в советской научной литературе.
Мы надеемся, что данная книга окажется весьма полезной широкому кругу читателей, и не только научным работникам, занимающимся проблемами физики элементарных частиц, аспирантам и студентам, готовящимся к работе в этой интересной и увлекательной области современной физики, но и вообще читателю, интересующемуся новейшими развитиями различных отраслей человеческих знаний. При этом, естественно, предполагается, что он знаком с основами квантовой механики.