М.: Издательство иностранной литературы, 1950. — 322 с.
Историческая морфология латинского языка» Альфреда Эрну, как об
этом говорит и сам автор, является продолжением известной
советскому читателю «Исторической фонетики латинского языка» Макса
Нидермана. Она построена на тех же принципах и по тому же методу,
отличаясь от последней лишь наличием элементов сравнения с другими
индоевропейскими языками, чего обычно избегал Нидерман.
Предлагаемое пособие не представляет собой оригинального исследования, являясь скорее сводкой взглядов французских языковедов по данному вопросу; тем не менее, сочетание интересов филолога и лингвиста выгодно отличает Эрну от прочих авторов пособий подобного рода, использующих данные, собранные компилятивным путем из других работ, и подвергающих их собственному истолкованию. Он свободно ориентируется в первоисточниках, хорошо знает тексты и умеет при необходимости использовать этот материал для иллюстрации своих теоретических положений.
Предлагаемое пособие не представляет собой оригинального исследования, являясь скорее сводкой взглядов французских языковедов по данному вопросу; тем не менее, сочетание интересов филолога и лингвиста выгодно отличает Эрну от прочих авторов пособий подобного рода, использующих данные, собранные компилятивным путем из других работ, и подвергающих их собственному истолкованию. Он свободно ориентируется в первоисточниках, хорошо знает тексты и умеет при необходимости использовать этот материал для иллюстрации своих теоретических положений.