СПб.: МАЭ РАН, 1995. — 156 с. — ISBN 5-88431-010-2.
Работа сотрудника Музея антропологии и этнографии им. Петра
Великого (Кунсткамера) РАН И. К. Федоровой посвящена итогам
изучения уникального иероглифического письма, которым когда-то
пользовались предки современных рапануйцев, коренных жителей о-ва
Пасхи (или Рапануи). Остров известен всему миру своей удивительной
самобытной культурой, самой большой загадкой которой являются
дощечки кохау ронгоронго с выгравированными на них значками
древнего письма. В публикации впервые приводятся чтения и переводы
текстов, записанных на двух хранящихся в Музее антропологии и
этнографии дощечках кохау ронгоронго, которые были приобретены в
последней трети XIX в. известным русским путешественником и ученым
Н. Н. Миклухо-Маклаем.
Подобной публикации ни в нашей стране, ни за рубежом еще не было. Работа представляет интерес как для ученых-океанистов (отечественных и зарубежных), так и для широкого круга читателей, прежде всего для тех, кто интересуется древними системами письма и пытается внести свою лепту в дешифровку забытых письменностей.
Подобной публикации ни в нашей стране, ни за рубежом еще не было. Работа представляет интерес как для ученых-океанистов (отечественных и зарубежных), так и для широкого круга читателей, прежде всего для тех, кто интересуется древними системами письма и пытается внести свою лепту в дешифровку забытых письменностей.