Варшава: Instytut Spraw Publicznych, 2013. — 92 с.
Переклад: Вікторія Лічкевич У цьому звіті представлено шляхи отримання інформації поляками про Україну, та українцями - про Польщу, а також наслідки такого інформаційного обміну, тобто образи поляків в Україні та українців у Польщі.
Як виявилось попри багатовікове сусідство та довгий відрізок спільного кордону, ми далі погано знаємо одні одних. В польсько-українських контактах домінує прикордонна торгівля. Це дуже специфічні контакти, які, здається, впливають на образи обох країн в очах сусідів. Поляки дивляться на українців також через призму історичних конфліктів, хоча це не перешкоджає їм відчувати лише невелику дистанцію по відношенню до українців та добре сприймати їхню присутність у Польщі. Українці, в свою чергу, передусім звертають увагу на польсько-українську культурну спільність, а також сприймають Польщу як розвинуту європейську державу. Вступ
Джерела знань та уявлень про Польщу та Україну
Подорожі поляків до України і українців до Польщі
Контакти між поляками та українцями як джерело знань про сусідню країну
ЗМІ та інші джерела інформації про сусідню країну
Oбраз народу: «теплі» українці та «компетентні» поляки
Близькість і схожість чи дистанція і відмінність
Oбраз країни: Польща на «світлішій», а Україна на «темнішій» стороні
Асоціації, викликані згадками про Україну та Польщу
Oбраз країни
Оцінка польських та українських товарів
Польща–Україна–Європа
Бачення польсько-українських відносин в Польщі та Україні
Роль Польщі в міжнародних відносинах України
Роль історичних подій у взаємосприйнятті Польщі та України
Україна – поміж Росією та „Європою
Підсумки
Переклад: Вікторія Лічкевич У цьому звіті представлено шляхи отримання інформації поляками про Україну, та українцями - про Польщу, а також наслідки такого інформаційного обміну, тобто образи поляків в Україні та українців у Польщі.
Як виявилось попри багатовікове сусідство та довгий відрізок спільного кордону, ми далі погано знаємо одні одних. В польсько-українських контактах домінує прикордонна торгівля. Це дуже специфічні контакти, які, здається, впливають на образи обох країн в очах сусідів. Поляки дивляться на українців також через призму історичних конфліктів, хоча це не перешкоджає їм відчувати лише невелику дистанцію по відношенню до українців та добре сприймати їхню присутність у Польщі. Українці, в свою чергу, передусім звертають увагу на польсько-українську культурну спільність, а також сприймають Польщу як розвинуту європейську державу. Вступ
Джерела знань та уявлень про Польщу та Україну
Подорожі поляків до України і українців до Польщі
Контакти між поляками та українцями як джерело знань про сусідню країну
ЗМІ та інші джерела інформації про сусідню країну
Oбраз народу: «теплі» українці та «компетентні» поляки
Близькість і схожість чи дистанція і відмінність
Oбраз країни: Польща на «світлішій», а Україна на «темнішій» стороні
Асоціації, викликані згадками про Україну та Польщу
Oбраз країни
Оцінка польських та українських товарів
Польща–Україна–Європа
Бачення польсько-українських відносин в Польщі та Україні
Роль Польщі в міжнародних відносинах України
Роль історичних подій у взаємосприйнятті Польщі та України
Україна – поміж Росією та „Європою
Підсумки