Перевод с англ. Д.Ф. Соколовой, ред., предисл., коммент. Н. В.
Минц. — М.: Издательство иностранной литературы, 1959. — 256 с.
Джон Гасснер, автор предлагаемой читателю монографии «Форма и идея
в современном театре», — известный американский театровед и
историк, профессор Иельского университета, более тридцати лет
занимающийся разработкой проблем истории и теории театра. Ему
принадлежит ряд книг («Мастера драмы», «Всемирная история театра»,
«Принципы постановки спектакля» и др.), широко известных в Америке
и за ее пределами.
Монография «Форма и идея в современном театре», вышедшая в 1956 г. в США, написана Гасснером на основе цикла прочитанных им лекций; этим объясняются своеобразная структура книги, свободная манера изложения и иногда встречающиеся в ней повторения и противоречивые суждения.
В настоящем переводе книги редакцией исключен раздел «Хронология современного театра», представляющий собой, в сущности, крайне неполный и чисто субъективный отбор характерных явлений в истерии современного театра. Также исключены при переводе и некоторые весьма незначительные по объему места, не сообщающие читателю ничего ценного. Содержание:
Н. В. Минц. Предисловие
Предисловие
Модернизация драматического искусства. Фаза реализма.
Идея свободы драматической формы
Идея среды
Реализм и иллюзия действительности
Некоторые дополнительные замечания
Архитектура сцены и пьеса
Сценическая среда - иллюзия или идея?
Шоу и реализм
натурализм
Поэзия и стиховторный реализм
Вторичный переход от реализма к экспрессионизму
Символизм и иллюзия реальности
Субъективистское разложение и эпическая целостность
Экспрессионистское наступление на театр
Некоторые дополнительные замечания
О романтизме и символизме
Театральность и кризис
Кризис современного театра
Театральность: за и против
Формализм
Граница современного синтеза
Некоторые дополнительные замечания
Хронологические данные о творческом пути Мейерхольда
Театральность и актер
Реалисты, Копо и возможности синтеза
Двойственная природа театра
Библиография
Примечания
Монография «Форма и идея в современном театре», вышедшая в 1956 г. в США, написана Гасснером на основе цикла прочитанных им лекций; этим объясняются своеобразная структура книги, свободная манера изложения и иногда встречающиеся в ней повторения и противоречивые суждения.
В настоящем переводе книги редакцией исключен раздел «Хронология современного театра», представляющий собой, в сущности, крайне неполный и чисто субъективный отбор характерных явлений в истерии современного театра. Также исключены при переводе и некоторые весьма незначительные по объему места, не сообщающие читателю ничего ценного. Содержание:
Н. В. Минц. Предисловие
Предисловие
Модернизация драматического искусства. Фаза реализма.
Идея свободы драматической формы
Идея среды
Реализм и иллюзия действительности
Некоторые дополнительные замечания
Архитектура сцены и пьеса
Сценическая среда - иллюзия или идея?
Шоу и реализм
натурализм
Поэзия и стиховторный реализм
Вторичный переход от реализма к экспрессионизму
Символизм и иллюзия реальности
Субъективистское разложение и эпическая целостность
Экспрессионистское наступление на театр
Некоторые дополнительные замечания
О романтизме и символизме
Театральность и кризис
Кризис современного театра
Театральность: за и против
Формализм
Граница современного синтеза
Некоторые дополнительные замечания
Хронологические данные о творческом пути Мейерхольда
Театральность и актер
Реалисты, Копо и возможности синтеза
Двойственная природа театра
Библиография
Примечания