О консервации-реставрации памятников архитектуры в Литовской
ССР
Статья из неизвестного сборника, С. 301-322 Словацкий язык. Резюме:
Реконструкция архитектонических памятников в Литве началась лишь в XX веке. До начала второй мировой войны более значительные работы проделали над исследованием и консервацией Тракайского замка на острове, укреплением кафедрального костела в Вильнюсе, консервацией остатков Вильнюсского замка, связанной с восстановлением третьего этажа западного бастиона польскими консерваторами (Вильнюсская область в то время находилась под управлением Польши). После второй мировой войны, в 1949 году, первым объектом реконструкции стал западный бастион Вильнюсского верхнего замка (арх. Е. Бурдейка), сильно разрушенный вследствие военных действий в 1944 году. Фактическая охрана и учет архитектонических памятников родились в период после войны. Положение в этой области выразительно меняется после учреждения Научно-реставрационных реализационных мастерских в 1950 году.
Руководящее место на практике реставрационных мастерских занимают работы, связанные с исследованием и реставрацией памятников фортификационных сооружений. В большинстве случаев их плохое состояние требовало неотложных работ по консервации. Что касается общественных зданий, то основная линия восстановительных и реставрационных работ была первоначально направлена на ремонт и оформление экстерьеров памятников, поврежденных военными действиями в 1944 году. В последнее время начались работы в интерьерах памятных объектов, приспосабливаемых для разных практических целей, отвечающих интересам охраны и пропаганды памятников. Сложную проблему с точки зрения реставрации и использования представляют памятные бюргерские дома.
Используя богатый опыт чехословацких специалистов, Реставрационные мастерские подготовили в 1957 — 1963 гг. проекты реконструкции исторических частей старых городов Вильнюса, Каунаса, Дедайняй, Клайпеды, а в 1969 году и Тракай. В области деревянной архитектуры (народное строительство) первым более крупным мероприятием было перенесение деревянной церкви от XVIII века из заливной области Каунасской плотины. Все деревянные конструкции консервируются согласно технологии, разработанной болгарскими специалистами.
Вся охрана и реставрация культурных памятников (археологических, архитектонических,
исторических, художественных) возложена на Управление музеев и охраны культурных памятников при Министерстве культуры Литовской ССР.
Статья из неизвестного сборника, С. 301-322 Словацкий язык. Резюме:
Реконструкция архитектонических памятников в Литве началась лишь в XX веке. До начала второй мировой войны более значительные работы проделали над исследованием и консервацией Тракайского замка на острове, укреплением кафедрального костела в Вильнюсе, консервацией остатков Вильнюсского замка, связанной с восстановлением третьего этажа западного бастиона польскими консерваторами (Вильнюсская область в то время находилась под управлением Польши). После второй мировой войны, в 1949 году, первым объектом реконструкции стал западный бастион Вильнюсского верхнего замка (арх. Е. Бурдейка), сильно разрушенный вследствие военных действий в 1944 году. Фактическая охрана и учет архитектонических памятников родились в период после войны. Положение в этой области выразительно меняется после учреждения Научно-реставрационных реализационных мастерских в 1950 году.
Руководящее место на практике реставрационных мастерских занимают работы, связанные с исследованием и реставрацией памятников фортификационных сооружений. В большинстве случаев их плохое состояние требовало неотложных работ по консервации. Что касается общественных зданий, то основная линия восстановительных и реставрационных работ была первоначально направлена на ремонт и оформление экстерьеров памятников, поврежденных военными действиями в 1944 году. В последнее время начались работы в интерьерах памятных объектов, приспосабливаемых для разных практических целей, отвечающих интересам охраны и пропаганды памятников. Сложную проблему с точки зрения реставрации и использования представляют памятные бюргерские дома.
Используя богатый опыт чехословацких специалистов, Реставрационные мастерские подготовили в 1957 — 1963 гг. проекты реконструкции исторических частей старых городов Вильнюса, Каунаса, Дедайняй, Клайпеды, а в 1969 году и Тракай. В области деревянной архитектуры (народное строительство) первым более крупным мероприятием было перенесение деревянной церкви от XVIII века из заливной области Каунасской плотины. Все деревянные конструкции консервируются согласно технологии, разработанной болгарскими специалистами.
Вся охрана и реставрация культурных памятников (археологических, архитектонических,
исторических, художественных) возложена на Управление музеев и охраны культурных памятников при Министерстве культуры Литовской ССР.