Комментарий с переводом и словарем. М. , 1996, 224 с.
Книга представляет собой первое после 1917 года учебное пособие по чтению Гомера. На материале первой песни Одиссеи подробно налагаются язык и культура древних греков. Вместе с тем впервые указывается «атлантический след» троянской саги, анализируются тонические черты гекзаметра, даются детальные психологические характернстнки действующих лиц. Издание снабжено вступительным очерком, кратким грамматическим справочником, поэтическим и прозаическим переводами, словарем-индексом н может использоваться в качестве первой книги для чтения на греческом языке.
Для студентов университетов, учащихся классических гимназий.
Книга представляет собой первое после 1917 года учебное пособие по чтению Гомера. На материале первой песни Одиссеи подробно налагаются язык и культура древних греков. Вместе с тем впервые указывается «атлантический след» троянской саги, анализируются тонические черты гекзаметра, даются детальные психологические характернстнки действующих лиц. Издание снабжено вступительным очерком, кратким грамматическим справочником, поэтическим и прозаическим переводами, словарем-индексом н может использоваться в качестве первой книги для чтения на греческом языке.
Для студентов университетов, учащихся классических гимназий.