Пер. с англ. Р. В. Котенко; науч. ред. Е. А. Торчинов. — Печатается
по изд.: Leiden, 1907. — СПб.: Евразия, 2000. — 346, [1] с. — ISBN
5-8071-0053-0.
Один из томов фундаментального труда выдающегося синолога Яна Якоба
Марии де Гроота "Религиозная система Китая", посвященный
демонологии древнего Китая. По своей тематике настоящее
исследование непосредственно связано со взглядами китайцев на душу
и дух, на их посмертное существование. Основной особенностью
китайской религиозности де Гроот полагает "универсалистский
анимизм", где универсализм свидетельствует общая парадигма народных
верований, обрядов и ритуалов и ритуально-обрядовой стороны
государственного культа императорского Китая, а анимизм
распространяется вплоть до аниматизма. К безусловным достоинствам
труда де Гроота следует отнести обширнейшую источниковедческую
базу, просто фантастическую по своему объему и охвату, а также и
то, что выдающийся голландский ученый успел прикоснуться к живой
народной традиции верований и представлений о душе, еще не
выхолощенный ни китайским марксизмом, ни культурной революцией.
Книга написана простым языком, а древнекитайские сюжеты
завораживают своей фантастичностью и экстравагантностью, что
позволяет рекомендовать ее не только специалистам-синологам, но и
широкому кругу читателей.
Предисловие к русскому изданию - Евгений Торчинов.
Демонология.
О вездесущности и множественности призраков.
О призраках гор и лесов.
О демонах воды.
О демонах земли.
Демоны-животные.
Демоны-тигры.
Оборотни-волки.
Оборотни-собаки.
Оборотни-лисицы.
Прочие звери-оборотни.
Домашние животные в демонологии.
Призраки-рептилии.
Оборотни-птицы.
Дьявольские рыбы.
Оборотни-насекомые.
Демоны-растения.
Призраки-безжизненные предметы.
Демоны и медицина.
Призраки, приводящие к самоубийству.
Призраки, обладающие материальным телом. Вампиры.
Призраки-антропофаги и некрофаги.
Призраки и духи, являющиеся после смерти.
Черные бедствия.
Некоторые дополнения.
Мир призраков как отражение мира людей.
Колдовство.
Нанесение вреда посредством собственной души или души животного.
Колдовство при помощи рептилий и насекомых. Средства от гу.
Колдовство с использованием человеческих душ.
Колдовство посредством душ предметов.
Иные формы колдовства.
Примечания редактора.
Перевод некоторых китайских мер и весов на метрическую систему.
Примечания - Евгений Торчинов.
Справочные материалы.
Демонология.
О вездесущности и множественности призраков.
О призраках гор и лесов.
О демонах воды.
О демонах земли.
Демоны-животные.
Демоны-тигры.
Оборотни-волки.
Оборотни-собаки.
Оборотни-лисицы.
Прочие звери-оборотни.
Домашние животные в демонологии.
Призраки-рептилии.
Оборотни-птицы.
Дьявольские рыбы.
Оборотни-насекомые.
Демоны-растения.
Призраки-безжизненные предметы.
Демоны и медицина.
Призраки, приводящие к самоубийству.
Призраки, обладающие материальным телом. Вампиры.
Призраки-антропофаги и некрофаги.
Призраки и духи, являющиеся после смерти.
Черные бедствия.
Некоторые дополнения.
Мир призраков как отражение мира людей.
Колдовство.
Нанесение вреда посредством собственной души или души животного.
Колдовство при помощи рептилий и насекомых. Средства от гу.
Колдовство с использованием человеческих душ.
Колдовство посредством душ предметов.
Иные формы колдовства.
Примечания редактора.
Перевод некоторых китайских мер и весов на метрическую систему.
Примечания - Евгений Торчинов.
Справочные материалы.