Хахалин Г.К. О модели предметной области для лингвистического
транслятора. Труды Международного семинара "Диалог'2002" по
компьютерной лингвистике и ее при-ложениям. Т. 2. Протвино. 2002,
с. 514-518.
Наполнение лингвистической модели определяется используемым подмножеством естественного языка и проблемной областью, а структура модели – соответствующими языками представления знаний и реализуемыми схемами трансляции. Лингвистическая модель разделяется на грамматическую и интерпретационную модели и модель предметной области. Первая и третья модели представляются в виде концептуального гиперграфа, а вторая – в виде продукционной системы. Такая организация лингвистической модели позволяет осуществлять трансляцию не только простых полных ЕЯ-предложений, но и элементов связного текста. Она также допускает реализацию спектра схем трансляции в зависимости от сложности предложений и решаемых задач.
Наполнение лингвистической модели определяется используемым подмножеством естественного языка и проблемной областью, а структура модели – соответствующими языками представления знаний и реализуемыми схемами трансляции. Лингвистическая модель разделяется на грамматическую и интерпретационную модели и модель предметной области. Первая и третья модели представляются в виде концептуального гиперграфа, а вторая – в виде продукционной системы. Такая организация лингвистической модели позволяет осуществлять трансляцию не только простых полных ЕЯ-предложений, но и элементов связного текста. Она также допускает реализацию спектра схем трансляции в зависимости от сложности предложений и решаемых задач.