Hardy Thomas. Short Stories

Томас Харди. Короткие рассказы. М.: Айрис-пресс, 2006 — 160с. с ил. — (Английский клуб) — (Домашнее чтение). Level Advanced. OCR. Книга представляет собой сборник избранных рассказов известного английского писателя Томаса Харди. Книга представляет собой сборник избранных рассказов известного английского писателя Гомаса Харди, подвергшихся незначительному сокращению и адаптации. После каждого рассказа приводится перевод отдельных слов на русский язык, лексико-грамматический и страноведческий комментарий, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, закрепление новых слов и выражений и отработку навыков речевой деятельности. Книга рассчитана на учащихся старших классов средних школ, лицеев, гимназий, студентов 1-2 курсов неязыковых вузов. A Few Crusted Characters.
Старинные характеры.
Tony Kytes, the Arch-Deceiver.
Тони Кайте, непревзойденный обманщик.
The History of the Hardcontes.
История Хардкомов.
Andrey Satchel and the Parson and Clerk.
Эндри Сатчел, пастор и причетник.
Old Andrey’s Experience as a Musician.
Старый Эндри в роли музыканта.
Absent-Mindedness in a Parish Choir.
Происшествие на хорах.
The Winters and the Palmleys.
Уинтеры и Палмли.
Incident in the Life of Mr George Crookhill.
Случай из жизни мистера Джорджа Крукхилла.
Netty Sargent’s Copyhold.
Арендатор Нетти Сарджент.
On the Weste Circuit.
В Западном судебном округе.
То Please his Wife.
В угоду жене.
The Son’s Veto.
Запрет сына.
An Imaginative Woman.
Фантазерка.