Харьков: Книжный клуб "КСД", 2016.
Родилась в еврейской семье, отец — голландец, преподаватель
классических языков и словесности, мать — из России, бежала от
погромов в 1907. Этти изучала в Амстердамском университете
голландскоe правo (публичноe правo, в частности) и славянские
языки. Большое влияние на её внутренний мир оказало творчество
Рильке, классиков русской литературы (Лермонтов, Толстой,
Достоевский), а также бл. Августин.
В марте 1941 Этти начала вести дневник. В 1942 работала добровольцем в пересыльном лагере Вестерборк. В октябре 1942 записи в дневнике прекратились. Этти и её семья были заключены в Вестерборк, а 7 сентября 1943 этапированы в Освенцим, где погибли.
Дневники и письма Этти сохранились и были впервые изданы в Голландии в 1981 году, став — наряду с «Дневником» Анны Франк — одним из памятников литературы Холокоста. В последствии дневник и письма были переведены на большинство европейских языков, а также на иврит и на японский. На русском языке книга впервые опубликована в Украине в 2016 году. Она доверяла бумаге свои мысли и чувства, чтобы не позволить сломать себя трагедии миллионов людей. Как и доктор-психоаналитик Виктор Франкл, Этти Хиллесум спасла от самоубийства сотни человек в лагере, нашла в своей душе бессмертную надежду и поделилась ею с другими.
О ее вере и силе духа в своей проповеди в Пепельную среду 2013 года говорил Папа Римский Бенедикт XVI.
В марте 1941 Этти начала вести дневник. В 1942 работала добровольцем в пересыльном лагере Вестерборк. В октябре 1942 записи в дневнике прекратились. Этти и её семья были заключены в Вестерборк, а 7 сентября 1943 этапированы в Освенцим, где погибли.
Дневники и письма Этти сохранились и были впервые изданы в Голландии в 1981 году, став — наряду с «Дневником» Анны Франк — одним из памятников литературы Холокоста. В последствии дневник и письма были переведены на большинство европейских языков, а также на иврит и на японский. На русском языке книга впервые опубликована в Украине в 2016 году. Она доверяла бумаге свои мысли и чувства, чтобы не позволить сломать себя трагедии миллионов людей. Как и доктор-психоаналитик Виктор Франкл, Этти Хиллесум спасла от самоубийства сотни человек в лагере, нашла в своей душе бессмертную надежду и поделилась ею с другими.
О ее вере и силе духа в своей проповеди в Пепельную среду 2013 года говорил Папа Римский Бенедикт XVI.