На финском языке

Turku: Savukeidas, 2011. — 200 s. — ISBN 978-952-268-008-2. Булгаков Михаил. Морфий и другие рассказы. Перевод на финский язык. Морфий. Звездная сыпь. Я убил. Красная корона. Налет. Ханский огонь. Псалом. Самогонное озеро. День нашей жизни. Московские сцены. Сорок сороков. Чаша жизни. Праздник с сифилисом.

Helsinki: Gummerus, 2001. — 166 s. — ISBN: 951-20-3582-0 Ерофеев Венедикт. Москва-Петушки. Перевод на финский язык (переводчик Эса Адриан). Moskova-Petuški on mainio esimerkki neuvostoajan underground-kirjallisuuden mustasta humorista. Pahoin alkoholisoitunut Venitška matkaa junassa Moskovasta Petuški nimiseen lähiöön tapaamaan naistaan. Samalla matka on mielikuvituksellinen odysseija päähenkilön alkoholihuuruiseen mieleen. Hänellä on puheyhteys...

М.: Радуга; Helsinki: SN-kirjat, 1990. — 541 s. — ISBN 951-615-678-9. Часть 1 - с. 1-369. Платонов А. Чевенгур. Перевод на финский язык сделан по изданию: Платонов А. Ювенильное море. - М.: Современник, 1988. (Suom. Ulla-Liisa Heino). "Чевенгур" — единственный завершённый роман в творчестве Платонова. Действие романа происходит где-то на юге России и охватывает период военного коммунизма и НЭПа. Герои романа оказываются в своеобразном заповеднике...

М.: Радуга; Helsinki: SN-kirjat, 1990. — 541 s. — ISBN 951-615-678-9. Часть 2 - с. 370-541. Платонов А. Чевенгур. Перевод на финский язык сделан по изданию: Платонов А. Ювенильное море. - М.: Современник, 1988. (Suom. Ulla-Liisa Heino). "Чевенгур" — единственный завершённый роман в творчестве Платонова. Действие романа происходит где-то на юге России и охватывает период военного коммунизма и НЭПа. Герои романа оказываются в своеобразном заповедни...

М.: Радуга; Helsinki: SN-kirjat, 1989. — 238 s. — ISBN 951-615-507-3. Серафимович А. Железный поток. Перевод на финский язык. Suomentanut Ulla-Liisa Heino. Роман, написанный в 1943 году, посвящен походу Таманской армии летом 1918 года через Кубань, является многогранным изображением трагедии гражданской войны. Основная проблематика произведения раскрывается в неоднозначности общественно-политических процессов, соотношении свое – общее, которое за...

Petroskoi: Karjalais-suomalaisen SNT:n valtion kustannusliike, 1947. — 267 s. Соболев Леонид. Морская душа. Рассказы. Перевод на финский язык (suomentanut Lea Helo). Toisen maailmansodan aikana Sobolev toimi Pravdan kirjeenvaihtajana. Sobolev kuvaa teoksissaan sotalaivastoa ja sen upseeristoa. Vuonna 1943 kirjailija sai Stalin-palkinnon toisen maailmansodan aikaisia sankaritarinoita sisältävästä novellikokoelmasta ”Merisielu” (1942).

М.: Радуга; Helsinki: SN-kirjat, 1989. — 191 с. — ISBN 951-615-682-7; ISBN 5-05-002353-X. Солоухин Владимир. Третья охота. Григоровы острова. Перевод на финский язык сделан по книге: Солоухин В. Созерцание чуда. Очерки. - М.: Современник, 1987. Sienestäjän muistiinpanoja. Mietteitä pilkkimisestä.

Petroskoi: Karjalais-suomalaisen SNT:n valtion kustannusliike, 1947. — 208 s. Тургенев И.С. Записки охотника. Перевод на финский язык. Horj ja Kalinytsh. Jermolai ja myllärin vaimo. Vadelmavesi. Talollinen Ovsjanikov. Lgovin kylässä. Bezhin lug. Sorjan-Säilän kyläläinen. Vouti. Konttori. Jurokas. Kaksi tilanhaltijaa. Laulajat. Elävä pyhäinjäännös. Kolisee! Metsä ja aro.