Ленинград: Учпедгиз, 1955. — 192 с.
Негритянские народные сказки. Книга для чтения на английском языке в Vi классе средней школы. Примечания с переводом на русский язык, словарик в конце книги, иллюстрации.
Главная тема сказок о Братце Кролике — это его постоянная, ни на минуту не прекращающаяся борьба за право жить в мире с соседями, за право спокойно трудиться, за право дружить с теми, кто не желает ему зла. Горе тем, кто покушается на спокойствие и мир, царящие у домашнего очага Братца Кролика. Пусть сильным хищникам, вооружённым острыми клыками и когтями, всем этим " Братцам" Лисам, Волкам и Медведям, кажется, что они вот-вот поймают и окончательно разделаются с Братцем Кроликом, победа всё же останется на стороне слабых и малых — Братца Кролика и его друзей.
Для настоящего издания сказки собраны из разных источников и объединены в сюжетные циклы. Предисловие.
Introduction. The Story about Brother Rabbit and His Big Eyes.
Brother Rabbit Wants to Have More Sense.
Aunt Mammy-Bammy.
How Brother Rabbit Caught the Squirrel.
Brother Rabbit and Brother Buzzard.
Brother Rattlesnake’s Poison-Teeth.
Brother Rabbit Gets a Lesson.
Brother Rabbit Goes Home. Why Brother Rabbit Has a Short Tail and Long Ears.
Brother Rabbit Breaks up a Dinner-Party.
How Brother Fox Tried to Catch Brother Rabbit.
The Story of the Wonderful Tar-Baby.
Brother Fox, the Incendiary.
Brother Rabbit’s Riding-Horse.
At Mrs. Meadows'.
Brother Rabbit Agrees to Go to the Party at Mrs. Meadows’.
Brother Rabbit Rides to the Party.
Brother Rabbit Rides Home Again.
Brother Rabbit Deceives Brother Buzzard.
Brother Fox and Brother Buzzard.
Brother Terrapin and Brother Fox.
Brother Terrapin Visits Mrs. Meadows.
Brother Fox Tries Again to Catch Brother Rabbit.
Brother Fox Tries to Catch Brother Terrapin.
How Brother Rabbit Ran a Race.
The Wasp Nest.
How Brother Fox Caught Brother Terrapin.
How Brother Rabbit Let Brother Terrapin out of the Bag.
How Brother Rabbit Punished Brother Fox.
What Brother Rabbit Wanted. Brother Rabbit and His Neighbours.
The Moon in the Pond.
The Noise in the Woods.
How Brother Rabbit Frightened His Neighbours.
Brother Terrapin Shows His Strength.
The Fish in the Well.
Why Brother Opossum Has no Hair on His Tail.
Why Brother Opossum Loves Peace.
The End of Brother Opossum. Brother Rabbit and brother Wolf.
How Brother Wolf Helped Brother Fox.
How Brother Wolf Got into Trouble.
Brother Wolf Gets in a Warm Place.
How Brother Rabbit Saved the Meat.
Brother Wolf and the Hoed Cattle.
How Wiley Wolf Rode in a Bag.
Brother Rabbit Visits Brother Wolf.
The New Game.
How Brother Wolf Punished Himself. Brother Bear and the Peanuts.
How Brother Bear Caught Brother Frog.
Why Brother Bear Has no Tail. Brother Rabbit’s Victories.
The End of Brother Bear.
The Awful Fate of Brother Wolf.
The End of Brother Fox and His Family.
The Year of the Drought.
Brother Rabbit and Brother Fox Go to Town.
Brother Fox and His Horses. Alphabetic Vocabulary. Методическая записка (для учителей).
Негритянские народные сказки. Книга для чтения на английском языке в Vi классе средней школы. Примечания с переводом на русский язык, словарик в конце книги, иллюстрации.
Главная тема сказок о Братце Кролике — это его постоянная, ни на минуту не прекращающаяся борьба за право жить в мире с соседями, за право спокойно трудиться, за право дружить с теми, кто не желает ему зла. Горе тем, кто покушается на спокойствие и мир, царящие у домашнего очага Братца Кролика. Пусть сильным хищникам, вооружённым острыми клыками и когтями, всем этим " Братцам" Лисам, Волкам и Медведям, кажется, что они вот-вот поймают и окончательно разделаются с Братцем Кроликом, победа всё же останется на стороне слабых и малых — Братца Кролика и его друзей.
Для настоящего издания сказки собраны из разных источников и объединены в сюжетные циклы. Предисловие.
Introduction. The Story about Brother Rabbit and His Big Eyes.
Brother Rabbit Wants to Have More Sense.
Aunt Mammy-Bammy.
How Brother Rabbit Caught the Squirrel.
Brother Rabbit and Brother Buzzard.
Brother Rattlesnake’s Poison-Teeth.
Brother Rabbit Gets a Lesson.
Brother Rabbit Goes Home. Why Brother Rabbit Has a Short Tail and Long Ears.
Brother Rabbit Breaks up a Dinner-Party.
How Brother Fox Tried to Catch Brother Rabbit.
The Story of the Wonderful Tar-Baby.
Brother Fox, the Incendiary.
Brother Rabbit’s Riding-Horse.
At Mrs. Meadows'.
Brother Rabbit Agrees to Go to the Party at Mrs. Meadows’.
Brother Rabbit Rides to the Party.
Brother Rabbit Rides Home Again.
Brother Rabbit Deceives Brother Buzzard.
Brother Fox and Brother Buzzard.
Brother Terrapin and Brother Fox.
Brother Terrapin Visits Mrs. Meadows.
Brother Fox Tries Again to Catch Brother Rabbit.
Brother Fox Tries to Catch Brother Terrapin.
How Brother Rabbit Ran a Race.
The Wasp Nest.
How Brother Fox Caught Brother Terrapin.
How Brother Rabbit Let Brother Terrapin out of the Bag.
How Brother Rabbit Punished Brother Fox.
What Brother Rabbit Wanted. Brother Rabbit and His Neighbours.
The Moon in the Pond.
The Noise in the Woods.
How Brother Rabbit Frightened His Neighbours.
Brother Terrapin Shows His Strength.
The Fish in the Well.
Why Brother Opossum Has no Hair on His Tail.
Why Brother Opossum Loves Peace.
The End of Brother Opossum. Brother Rabbit and brother Wolf.
How Brother Wolf Helped Brother Fox.
How Brother Wolf Got into Trouble.
Brother Wolf Gets in a Warm Place.
How Brother Rabbit Saved the Meat.
Brother Wolf and the Hoed Cattle.
How Wiley Wolf Rode in a Bag.
Brother Rabbit Visits Brother Wolf.
The New Game.
How Brother Wolf Punished Himself. Brother Bear and the Peanuts.
How Brother Bear Caught Brother Frog.
Why Brother Bear Has no Tail. Brother Rabbit’s Victories.
The End of Brother Bear.
The Awful Fate of Brother Wolf.
The End of Brother Fox and His Family.
The Year of the Drought.
Brother Rabbit and Brother Fox Go to Town.
Brother Fox and His Horses. Alphabetic Vocabulary. Методическая записка (для учителей).