Пер. с иврита. — К.: Оптима, 2008. — 296 с.: ил. — ISBN
978-966-7869-49-6.
Яков Ингерман рассказывал о тех годах только самым близким. Он
служил в вермахте сначала переводчиком, затем простым солдатом… а
"по совместительству" — разведчиком Красной Армии. Спустя почти
шестьдесят лет в Израиле вышла книга его воспоминаний. Предлагаем
читателям её перевод.
Вступление
Предисловие В.И. Пятницкого
Через линию фронта
В Красной Армии
К невыполнимой миссии
Начало "игры"
Шма, Исраэль…
Нина и ростовское подполье
Расширение деятельности
Судьба Васи
Над братской могилой
Возвращение в родной город
Из оккупированной Родины в сердце Рейха
Всё сначала на "Острове Любви"
Тайна Софи
В восставшую Италию
"Боже мой, Боже мой! Для чего ты меня оставил?"
Снова ранен
Помощь беженцам и пленным
У меня есть семья!
"Алия Бет"
Эпилог
И в заключение…
Предисловие В.И. Пятницкого
Через линию фронта
В Красной Армии
К невыполнимой миссии
Начало "игры"
Шма, Исраэль…
Нина и ростовское подполье
Расширение деятельности
Судьба Васи
Над братской могилой
Возвращение в родной город
Из оккупированной Родины в сердце Рейха
Всё сначала на "Острове Любви"
Тайна Софи
В восставшую Италию
"Боже мой, Боже мой! Для чего ты меня оставил?"
Снова ранен
Помощь беженцам и пленным
У меня есть семья!
"Алия Бет"
Эпилог
И в заключение…