Москва: Иностранная литература. - 355 с. - ISSN 0130-6545.
<Иностранная литература> - единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды - все это на русском языке впервые.
В номере роман английской писательницы Мюриел Спарт "Пир", фрагменты книг Филиппа Жакоте, "Инвенции" Хуана Хосе Арреолы, в рубрике "In memoriam" Сол Беллоу, статья переводчика Ирины Ковалевой "Костас Монтис: Сократ новогреческой поэзии". Содержание
Мюриел Спарк Пир
Роман
Хуан Хосе Арреола Инвенции
Переводы с испанского. Вступление Ю. Гирина
Филипп Жакоте Из разных книг
Вступление Б. Дубина
Дж. М. Кутзее Молодость
Роман. (Окончание)
In memoriam
Сол Беллоу Писатели,интеллектуалы, политики: воспоминания о главном
Алан Лелчук Памяти Сола Беллоу
Перевод с английского Е.С
Анкета «ИЛ»
В поисках утраченной поэзии
На вопросы анкеты отвечает Хамдам Закиров
Зрительный зал
Н. Старосельская Трагедия сознания
Письма из-за рубежа
Ирина Ковалева Костас Монтис: Сократ новогреческой поэзии
Среди книг
Е. Фалькович "Славянские ручьи..."
А. Ермонский Что география отшибла...
М. Надъярных Феноменология открытия
БиблиофИЛ
Издательские планы. Светлана Силакова беседует с Еленой Калашниковой
У книжной витрины с Константином Мильчиным
"ИЛ" рекомендует. Наш top-ten: десять лучших переводных книг 2005 года. Выбор главного редактора
Курьер "ИЛ"
Авторы номера
<Иностранная литература> - единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды - все это на русском языке впервые.
В номере роман английской писательницы Мюриел Спарт "Пир", фрагменты книг Филиппа Жакоте, "Инвенции" Хуана Хосе Арреолы, в рубрике "In memoriam" Сол Беллоу, статья переводчика Ирины Ковалевой "Костас Монтис: Сократ новогреческой поэзии". Содержание
Мюриел Спарк Пир
Роман
Хуан Хосе Арреола Инвенции
Переводы с испанского. Вступление Ю. Гирина
Филипп Жакоте Из разных книг
Вступление Б. Дубина
Дж. М. Кутзее Молодость
Роман. (Окончание)
In memoriam
Сол Беллоу Писатели,интеллектуалы, политики: воспоминания о главном
Алан Лелчук Памяти Сола Беллоу
Перевод с английского Е.С
Анкета «ИЛ»
В поисках утраченной поэзии
На вопросы анкеты отвечает Хамдам Закиров
Зрительный зал
Н. Старосельская Трагедия сознания
Письма из-за рубежа
Ирина Ковалева Костас Монтис: Сократ новогреческой поэзии
Среди книг
Е. Фалькович "Славянские ручьи..."
А. Ермонский Что география отшибла...
М. Надъярных Феноменология открытия
БиблиофИЛ
Издательские планы. Светлана Силакова беседует с Еленой Калашниковой
У книжной витрины с Константином Мильчиным
"ИЛ" рекомендует. Наш top-ten: десять лучших переводных книг 2005 года. Выбор главного редактора
Курьер "ИЛ"
Авторы номера