Вступ. статья, пер., коммент. Е. Ч. Скржинской. – М.: Изд-во
восточной литературы, 1960. – 437 с., илл. – (Памятники
средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы).
Сочинение позднего римского историка Иордана – одно из крупнейших произведений эпохи европейского средневековья, один из интереснейших источников по истории всей эпохи в целом. Иордан излагает исторические судьбы гетов (готов), начиная с того времени, когда они оставили Скандинавию и высадились близ устья Вислы. Он описывает их продвижение на юг, к Чёрному морю, а затем на запад вплоть до Италии и Испании, где они образовали два могущественных государства – вестготов и остготов. Иордан сумел представить в своём изложении грандиозную картину «переселения народов» в IV–V вв. Он обрисовал движение племён с востока и севера и их борьбу с Римской империей на её дунайских границах, в её балканских и западных провинциях. В гигантскую историческую панораму вписаны яркие картины наиболее судьбоносных для всей европейской цивилизации событий – нашествие грозного воина Аттилы на Рим, «битва народов» на Каталаунских полях, гибель Римской империи, первые религиозные войны и т. д. Большой интерес представляют и сведения о древнейших славянах на Висле, Днепре, Днестре и Дунае. Сочинение доведено автором до его дней. Свой труд он закончил в 551 г. Публикацию перевода и латинского текста сопровождают обширные исследование и комментарий. В 3-х приложениях публикуются другие тексты Иордана.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Иордан и его «Getica»
«Getica». Перевод и латинский текст
- О происхождении и деяниях гетов
- De origine actibusque Getarum
Комментарий
Приложения
- О сумме времён или о происхождении и деяниях римлян (Предисловие к «Romana»)
De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum
- Лозаннский фрагмент. Fragmentum Lausanense
- Палермский кодекс. Codex Panormitanus («Codice Basile»)
Литература
Список сокращений
Указатели к переводу и комментарию
- Указатель имён
- Указатель географических названий
- Указатель этнических названий
Указатели к латинскому тексту
- Указатель имён
- Указатель географических названий
- Указатель этнических названий
Сочинение позднего римского историка Иордана – одно из крупнейших произведений эпохи европейского средневековья, один из интереснейших источников по истории всей эпохи в целом. Иордан излагает исторические судьбы гетов (готов), начиная с того времени, когда они оставили Скандинавию и высадились близ устья Вислы. Он описывает их продвижение на юг, к Чёрному морю, а затем на запад вплоть до Италии и Испании, где они образовали два могущественных государства – вестготов и остготов. Иордан сумел представить в своём изложении грандиозную картину «переселения народов» в IV–V вв. Он обрисовал движение племён с востока и севера и их борьбу с Римской империей на её дунайских границах, в её балканских и западных провинциях. В гигантскую историческую панораму вписаны яркие картины наиболее судьбоносных для всей европейской цивилизации событий – нашествие грозного воина Аттилы на Рим, «битва народов» на Каталаунских полях, гибель Римской империи, первые религиозные войны и т. д. Большой интерес представляют и сведения о древнейших славянах на Висле, Днепре, Днестре и Дунае. Сочинение доведено автором до его дней. Свой труд он закончил в 551 г. Публикацию перевода и латинского текста сопровождают обширные исследование и комментарий. В 3-х приложениях публикуются другие тексты Иордана.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Иордан и его «Getica»
«Getica». Перевод и латинский текст
- О происхождении и деяниях гетов
- De origine actibusque Getarum
Комментарий
Приложения
- О сумме времён или о происхождении и деяниях римлян (Предисловие к «Romana»)
De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum
- Лозаннский фрагмент. Fragmentum Lausanense
- Палермский кодекс. Codex Panormitanus («Codice Basile»)
Литература
Список сокращений
Указатели к переводу и комментарию
- Указатель имён
- Указатель географических названий
- Указатель этнических названий
Указатели к латинскому тексту
- Указатель имён
- Указатель географических названий
- Указатель этнических названий