Penguin Readers, 2008.
Level 6 Повествование в романе ведётся от первого лица: главный герой, дворецкий Стивенс, вспоминает события своего прошлого, в то же время, рассказывая и о настоящем.
Основные события разворачиваются в 1930-е годы. В книге идет рассказ об истории взаимоотношений дворецкого британского аристократического поместья Дарлингтон Джеймса Стивенса и новой экономки мисс Кентон. Дворецкий не считает себя обладающим правом на частную жизнь и видит единственную свою цель в беспрекословном служении господину, даже если тот разделяет фашистские взгляды.
В 1950-е годы Стивенс, прослуживший почти всю свою жизнь в доме лорда Дарлингтона, продолжает выполнять ту же самую работу в том же самом доме. Но теперь его хозяин - богатый человек из Америки, некто Фаррадей. Летом 1956 года стареющий Стивенс берет отпуск и едет на встречу с бывшей экономкой мисс Кентон. Шесть дней пути наполнены воспоминаниями Стивенса о своей жизни. За 20 лет взгляды Стивенса порядком изменились, и он стал понимать: мисс Кентон — женщина всей его жизни. Теперь он лихорадочно пытается исправить то, что, в сущности, исправить уже невозможно.
Level 6 Повествование в романе ведётся от первого лица: главный герой, дворецкий Стивенс, вспоминает события своего прошлого, в то же время, рассказывая и о настоящем.
Основные события разворачиваются в 1930-е годы. В книге идет рассказ об истории взаимоотношений дворецкого британского аристократического поместья Дарлингтон Джеймса Стивенса и новой экономки мисс Кентон. Дворецкий не считает себя обладающим правом на частную жизнь и видит единственную свою цель в беспрекословном служении господину, даже если тот разделяет фашистские взгляды.
В 1950-е годы Стивенс, прослуживший почти всю свою жизнь в доме лорда Дарлингтона, продолжает выполнять ту же самую работу в том же самом доме. Но теперь его хозяин - богатый человек из Америки, некто Фаррадей. Летом 1956 года стареющий Стивенс берет отпуск и едет на встречу с бывшей экономкой мисс Кентон. Шесть дней пути наполнены воспоминаниями Стивенса о своей жизни. За 20 лет взгляды Стивенса порядком изменились, и он стал понимать: мисс Кентон — женщина всей его жизни. Теперь он лихорадочно пытается исправить то, что, в сущности, исправить уже невозможно.