Статья опубликована в журнале: Вопросы литературы. — 1997. — №
2. — 166 — 167 с. Без малого три десятилетия назад в «Вопросах литературы» была опубликована первая на русском языке небольшая, всего на три листа, подборка из «Дневников» Франца Кафки (1968, № 2). Старожилы «Воплей» помнят, с какими сложностями, волнениями это было связано. Сперва необходимо было представить «куда надо» две-три рецензии германистов, затем потребовались отзывы именитых литературоведов широкого профиля, потом велено было прибавить к ним письменные мнения всех членов редколлегии журнала, после чего понадобилось специальное решение редколлегии.
2. — 166 — 167 с. Без малого три десятилетия назад в «Вопросах литературы» была опубликована первая на русском языке небольшая, всего на три листа, подборка из «Дневников» Франца Кафки (1968, № 2). Старожилы «Воплей» помнят, с какими сложностями, волнениями это было связано. Сперва необходимо было представить «куда надо» две-три рецензии германистов, затем потребовались отзывы именитых литературоведов широкого профиля, потом велено было прибавить к ним письменные мнения всех членов редколлегии журнала, после чего понадобилось специальное решение редколлегии.