О пользе переговоров, о выборе послов и посланников и о личных
качествах, необходимых для достижения успеха на этих должностях. —
Пер. с фр. и коммент. Л. А. Сифуровой; предисл. О. О. Хохлышёвой. —
М.: Гендальф, 2000. — 210 с. — (Классика дипломатии). — ISBN
5-88044-115-6.
Настоящее издание, открывающее серию «Классика дипломатии»,
представляет собой перевод первого французского издания 1716 г.
классического труда по теории и практике дипломатии, принадлежащего
перу французского дипломата и писателя конца XVII – начала XVIII
вв. Франсуа де Кальера (1645–1717).
Содержание:
Gratiæ
Предисловие
Посвящение Цель настоящего сочинения
О пользе переговоров
О качествах и поведении дипломата
О некоторых других качествах дипломата
О знаниях, необходимых и полезных дипломату
О послах, посланниках и резидентах
О легатах, нунциях и интернунциях
О задачах дипломата
О привилегиях иностранных министров
О церемониях и выражениях учтивости, принятых между иностранными министрами
О верительных грамотах, полномочиях и паспортах
Об инструкциях
Что послу или посланнику надлежит делать до отъезда
Что надлежит делать дипломату по прибытии к иностранному двору
Как добиться благорасположения государя и его министров
Замечания о способах ведения переговоров
Советы послам и другим министрам, ведущим переговоры за границей
О договорах и ратификациях
О депешах и о том, что в них следует отмечать
О зашифрованных посланиях
О выборе дипломатов
Замечания, касающиеся выбора дипломатов
О том, полезно ли направлять нескольких дипломатических представителей в одну страну
Об особых обязанностях дипломата Приложение
Послесловие переводчика
Комментарии
Содержание
Gratiæ
Предисловие
Посвящение Цель настоящего сочинения
О пользе переговоров
О качествах и поведении дипломата
О некоторых других качествах дипломата
О знаниях, необходимых и полезных дипломату
О послах, посланниках и резидентах
О легатах, нунциях и интернунциях
О задачах дипломата
О привилегиях иностранных министров
О церемониях и выражениях учтивости, принятых между иностранными министрами
О верительных грамотах, полномочиях и паспортах
Об инструкциях
Что послу или посланнику надлежит делать до отъезда
Что надлежит делать дипломату по прибытии к иностранному двору
Как добиться благорасположения государя и его министров
Замечания о способах ведения переговоров
Советы послам и другим министрам, ведущим переговоры за границей
О договорах и ратификациях
О депешах и о том, что в них следует отмечать
О зашифрованных посланиях
О выборе дипломатов
Замечания, касающиеся выбора дипломатов
О том, полезно ли направлять нескольких дипломатических представителей в одну страну
Об особых обязанностях дипломата Приложение
Послесловие переводчика
Комментарии
Содержание