KANAnization - для замены в тексте слогов русского языка на слоги каны

Автор: Алексей Сергеев. Программа предназначена для изучения японского языка по методу И.Виноградова и позволяет заменять в тексте отдельные слоги русского языка на соответствующие им по звучанию знаки японских азбук Хирагана или Катакана. В процессе чтения измененного таким образом текста происходит постепенное запоминание знаков каны. Например: Собака на сене сама не ест, и другим не дает
Измененный текст: Собака な сеね сама ね ест, и другим ね дает или そбака на せне さма не ест, и другим не дает. Программа не требует специальной установки, достаточно распаковать файлы из архива.