М.: Прогресс, 1966. - 446 с.
Работа «Введение в историю английского романа», опубликованная в Англии в 1951—1953 годах, — итог многолетней научной деятельности английского литературоведа и критика-марксиста Арнольда Кеттла, профессора Лидского университета.
А. Кеттл не стремился написать ни историю английской литературы, ни историю английского романа. Он обращается прежде всего к широкому читателю, притом, заметим сразу, к читателю английскому, воспитанному на представлениях, сложившихся в школе, воспитанному на работах популярных исследователей и педагогов, воспитанному буржуазной традицией. Он стремится показать во «Введении» значение национальной традиции, подчеркнуть незатухающую связь, существующую между писателями разных веков, между прошлым и настоящим английской литературы.
Книгу А. Кеттла составляет ряд очерков. Каждый из них посвящен разбору всего одного произведения создателей английского романа — от Бэньяна и Дефо до Джойса Кэри и Грэма Грина. Находя каждому из писателей, подвергаемых рассмотрению, место в истории английской литературы, рассуждая и о значении каждого романиста для нашего времени, А. Кеттл не останавливается ни на биографии писателей, ни на их творческой эволюции. Романы, отобранные автором, представляются ему наиболее показательными для искусства того или иного прозаика. Последовательность же их анализа соответствует основным этапам истории английского романа. (Из "Предисловия" В.В.Ивашевой).
Предисловие.
Предисловие автора.
Вступление.
Жизнь и система ее изображения.
Реализм и романтизм.
XVIII век.
Вступление.
«Назидательная притча».
Дефо и плутовская традиция.
Ричардсон, Фильдинг, Стерн.
XIX век.
Вступление.
Джейн Остин. «Эмма».
Вальтер Скотт. «Эдинбургская темница».
Чарльз Диккенс. «Оливер Твист».
Эмилия Бронте. «Грозовой перевал».
Уильям Мэйкпис Теккереи. «Ярмарка тщеславия».
Джордж Элиот. «Миддлмарч».
Конец XIX века.
Вступление.
Генри Джеймс. «Женский портрет».
Сэмюэл Батлер. «Путь всякой плоти».
Томас Харди. «Тэсс из рода д Эрбервиллей».
XX век (1900-1925).
Вступление.
Джозеф Конрад. «Ностромо».
Арнольд Беннет и Вирджиния Вульф.
Дэвид Герберт Лоуренс. «Радуга».
Джеймс Джойс. «Улисс».
Эдвард Морган Форстер. «Поездка в Индию».
XX век (1925-1950).
Вступление.
Олдос Хаксли. «Контрапункт».
Грэм Грин. «Суть дела».
Джойс Кэри. «Господин Джонсон».
Айви Комптон-Бэрнетт. «Семья и состояние».
Генри Грин. «Вечеринка в пути».
Примечания.
Работа «Введение в историю английского романа», опубликованная в Англии в 1951—1953 годах, — итог многолетней научной деятельности английского литературоведа и критика-марксиста Арнольда Кеттла, профессора Лидского университета.
А. Кеттл не стремился написать ни историю английской литературы, ни историю английского романа. Он обращается прежде всего к широкому читателю, притом, заметим сразу, к читателю английскому, воспитанному на представлениях, сложившихся в школе, воспитанному на работах популярных исследователей и педагогов, воспитанному буржуазной традицией. Он стремится показать во «Введении» значение национальной традиции, подчеркнуть незатухающую связь, существующую между писателями разных веков, между прошлым и настоящим английской литературы.
Книгу А. Кеттла составляет ряд очерков. Каждый из них посвящен разбору всего одного произведения создателей английского романа — от Бэньяна и Дефо до Джойса Кэри и Грэма Грина. Находя каждому из писателей, подвергаемых рассмотрению, место в истории английской литературы, рассуждая и о значении каждого романиста для нашего времени, А. Кеттл не останавливается ни на биографии писателей, ни на их творческой эволюции. Романы, отобранные автором, представляются ему наиболее показательными для искусства того или иного прозаика. Последовательность же их анализа соответствует основным этапам истории английского романа. (Из "Предисловия" В.В.Ивашевой).
Предисловие.
Предисловие автора.
Вступление.
Жизнь и система ее изображения.
Реализм и романтизм.
XVIII век.
Вступление.
«Назидательная притча».
Дефо и плутовская традиция.
Ричардсон, Фильдинг, Стерн.
XIX век.
Вступление.
Джейн Остин. «Эмма».
Вальтер Скотт. «Эдинбургская темница».
Чарльз Диккенс. «Оливер Твист».
Эмилия Бронте. «Грозовой перевал».
Уильям Мэйкпис Теккереи. «Ярмарка тщеславия».
Джордж Элиот. «Миддлмарч».
Конец XIX века.
Вступление.
Генри Джеймс. «Женский портрет».
Сэмюэл Батлер. «Путь всякой плоти».
Томас Харди. «Тэсс из рода д Эрбервиллей».
XX век (1900-1925).
Вступление.
Джозеф Конрад. «Ностромо».
Арнольд Беннет и Вирджиния Вульф.
Дэвид Герберт Лоуренс. «Радуга».
Джеймс Джойс. «Улисс».
Эдвард Морган Форстер. «Поездка в Индию».
XX век (1925-1950).
Вступление.
Олдос Хаксли. «Контрапункт».
Грэм Грин. «Суть дела».
Джойс Кэри. «Господин Джонсон».
Айви Комптон-Бэрнетт. «Семья и состояние».
Генри Грин. «Вечеринка в пути».
Примечания.