Колобова В.П. (сост.) Тетради новых терминов № 122. Русско-немецкие термины по вычислительной технике

М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1988. - 134 с. Идея настоящего издания возникла из повседневной необходимости переводить техническую документацию, сопровождающую поставляемые из Советского Союза за рубеж сложные вычислительные комплексы. Основные принципы отбора лексического материала были продиктованы желанием наиболее полно охватить терминологию, исходя из языково-семантических возможностей немецкого языка, с привлечением наиболее употребительных английских параллелей и 'летучих' неологизмов, учитывая при этом неустоявшуюся специфику данной области.