Казань: Типография Казанского университета, 1844-1849.
Том 1 — с. X, 1-594. А (A) — У (U).
Том 2 — с. 595-1545. На (Na) — Ш (CH).
Том 3 — с. 1546-2690. Т (D) — В (V). Первый том словаря вышел в 1844 году, второй – в 1846, третий – в 1849 году. Созданный О.М. Ковалевским словарь долгое время оставался самым полным и наилучшим словарем, вплоть до выхода в свет в 1893–1896 гг. «Монгольско-русского словаря» К.Ф. Голстунского. В 1933 году «Монгольско-русско-французский словарь» О.М. Ковалевского был переиздан в Шанхае. Высочайшую оценку данному труду дал академик Я.И. Шмидт: «О.М. Ковалевский изданием своего словаря приобретает себе прочную заслугу по части дальнейшего распространения познания монгольской письменности ученым путем и вместе с тем благодарность не только любителей этого направления восточного языкоучения, но и отечества, которому такое учения приносит славу и постоянную пользу». За этот труд О.М. Ковалевский был удостоен полной премии Демидова.
Качество сканирования невысокое, начиная со страницы 2159 — низкое.
Том 2 — с. 595-1545. На (Na) — Ш (CH).
Том 3 — с. 1546-2690. Т (D) — В (V). Первый том словаря вышел в 1844 году, второй – в 1846, третий – в 1849 году. Созданный О.М. Ковалевским словарь долгое время оставался самым полным и наилучшим словарем, вплоть до выхода в свет в 1893–1896 гг. «Монгольско-русского словаря» К.Ф. Голстунского. В 1933 году «Монгольско-русско-французский словарь» О.М. Ковалевского был переиздан в Шанхае. Высочайшую оценку данному труду дал академик Я.И. Шмидт: «О.М. Ковалевский изданием своего словаря приобретает себе прочную заслугу по части дальнейшего распространения познания монгольской письменности ученым путем и вместе с тем благодарность не только любителей этого направления восточного языкоучения, но и отечества, которому такое учения приносит славу и постоянную пользу». За этот труд О.М. Ковалевский был удостоен полной премии Демидова.
Качество сканирования невысокое, начиная со страницы 2159 — низкое.