Мінск: БДУ, 2011. – 216 с. – ISBN 978-985-518-474-5.
Прыводзяцца найбольш значныя працы прафесара В.П. Краснея,
прысвечаныя беларускай тэрміналогіі і стылістыцы мастацкіх і
навуковых тэкстаў. Адсочваецца працэс тэрміналагізацыі
агульнаўжывальных слоў беларускай мовы. Аўтар акцэнтуе ўвагу на
методыцы работы майстроў слова, класікаў беларускай літаратуры,
раскрывае творчы характар пошуку неабходных сродкаў для выкладу
думкі. Кніга адрасавана студэнтам, выкладчыкам, аспірантам,
навуковым супрацоўнікам, можа быць карыснай для настаўнікаў
беларускай мовы і літаратуры.
Пра аўтара. Гэтай мовай я словы любові шапчу.
Беларуская спецыяльная тэрміналогія на старонках «Нашай нівы».
З гісторыі фарміравання беларускай граматычнай тэрміналогіі.
Некаторыя асаблівасці беларускай літаратуразнаўчай тэрміналогіі пачатку xx ст.
Беларускія лінгвістычныя тэрміны пачатку xx ст.
Аб некаторых асаблівасцях мовы беларускай дакастрычніцкай літаратурнай крытыкі.
Некаторыя аспекты аналізу беларускай тэрміналагічнай лексікі.
Вытокі і шляхі слова.
З гісторыі беларускай літаратуразнаўчай тэрміналогіі.
З назіранняў над мовай паэмы Якуба Коласа «Новая зямля».
Да пытання аб параўнальным вывучэнні беларускага і рускага тэрмінаўтварэння.
Тэрміналагічныя рэгіяналізмы ў беларускай літаратурнай мове пачатку хх ст.
Беларускія матэматычныя тэрміны пачатку хх ст.
Астранамічныя тэрміны ў беларускіх выданнях пачатку хх ст.
Аб параўнальна-тыпалагічным вывучэнні тэрміналагічнай лексікі.
Прыродазнаўчая лексіка на старонках беларускіх выданняў пачатку xx ст.
Некаторыя асаблівасці выпрацоўкі i ўдасканалення беларускай тэрміналогіі ў савецкі час.
Генетычная характарыстыка беларускай тэрміналагічнай лексікі пачатку xx стагоддзя.
Роля жывой народнай мовы ў фарміраванні і развіцці беларускай тэрміналагічнай лексікі.
Лексіка-семантычная характарыстыка беларускай тэрміналагічнай лексікі пачатку xx ст.
Функцыянальнае развіццё беларускай літаратурнай мовы ў савецкі час.
З працы Якуба Коласа над паэмай «Новая зямля».
Да пытання аб вывучэнні беларускай тэрміналагічнай лексікі 20-х гадоў.
Пошукі прынцыпаў і шляхоў выпрацоўкі беларускай нацыянальнай тэрміналогіі ў 20-х гадах.
Некаторыя праблемы сучаснага беларускага тэрміназнаўства і тэрмінаграфіі.
Некаторыя асаблівасці беларускай навуковай тэрміналогіі нашаніўскага перыяду i 20-х гадоў.
Беларуская нацыянальная тэрміналогія: некаторыя пытанні фарміравання і сучаснага стану.
Тэрмін як мастацкае слова.
Літаратуразнаўчыя тэрміны на старонках «Нашай нівы».
Пошукі прынцыпаў і шляхоў распрацоўкі беларускай нацыянальнай тэрміналогіі на пачатку хх ст.
Навуковы стыль сучаснай беларускай літаратурнай мовы.
Функцыянальна-стылявая дыферэнцыяцыя беларускай літаратурнай мовы.
Некаторыя асаблівасці мовы навуковых прац ф.М. Янкоўскага.
Да гapmohii слова i стылю (з працы Якуба Коласа над паэмай «Новая зямля»).
Да пытання тэрміналагічнай нормы.
Храналагічны паказальнік прац В.П. Краснея.
Змест.
Беларуская спецыяльная тэрміналогія на старонках «Нашай нівы».
З гісторыі фарміравання беларускай граматычнай тэрміналогіі.
Некаторыя асаблівасці беларускай літаратуразнаўчай тэрміналогіі пачатку xx ст.
Беларускія лінгвістычныя тэрміны пачатку xx ст.
Аб некаторых асаблівасцях мовы беларускай дакастрычніцкай літаратурнай крытыкі.
Некаторыя аспекты аналізу беларускай тэрміналагічнай лексікі.
Вытокі і шляхі слова.
З гісторыі беларускай літаратуразнаўчай тэрміналогіі.
З назіранняў над мовай паэмы Якуба Коласа «Новая зямля».
Да пытання аб параўнальным вывучэнні беларускага і рускага тэрмінаўтварэння.
Тэрміналагічныя рэгіяналізмы ў беларускай літаратурнай мове пачатку хх ст.
Беларускія матэматычныя тэрміны пачатку хх ст.
Астранамічныя тэрміны ў беларускіх выданнях пачатку хх ст.
Аб параўнальна-тыпалагічным вывучэнні тэрміналагічнай лексікі.
Прыродазнаўчая лексіка на старонках беларускіх выданняў пачатку xx ст.
Некаторыя асаблівасці выпрацоўкі i ўдасканалення беларускай тэрміналогіі ў савецкі час.
Генетычная характарыстыка беларускай тэрміналагічнай лексікі пачатку xx стагоддзя.
Роля жывой народнай мовы ў фарміраванні і развіцці беларускай тэрміналагічнай лексікі.
Лексіка-семантычная характарыстыка беларускай тэрміналагічнай лексікі пачатку xx ст.
Функцыянальнае развіццё беларускай літаратурнай мовы ў савецкі час.
З працы Якуба Коласа над паэмай «Новая зямля».
Да пытання аб вывучэнні беларускай тэрміналагічнай лексікі 20-х гадоў.
Пошукі прынцыпаў і шляхоў выпрацоўкі беларускай нацыянальнай тэрміналогіі ў 20-х гадах.
Некаторыя праблемы сучаснага беларускага тэрміназнаўства і тэрмінаграфіі.
Некаторыя асаблівасці беларускай навуковай тэрміналогіі нашаніўскага перыяду i 20-х гадоў.
Беларуская нацыянальная тэрміналогія: некаторыя пытанні фарміравання і сучаснага стану.
Тэрмін як мастацкае слова.
Літаратуразнаўчыя тэрміны на старонках «Нашай нівы».
Пошукі прынцыпаў і шляхоў распрацоўкі беларускай нацыянальнай тэрміналогіі на пачатку хх ст.
Навуковы стыль сучаснай беларускай літаратурнай мовы.
Функцыянальна-стылявая дыферэнцыяцыя беларускай літаратурнай мовы.
Некаторыя асаблівасці мовы навуковых прац ф.М. Янкоўскага.
Да гapmohii слова i стылю (з працы Якуба Коласа над паэмай «Новая зямля»).
Да пытання тэрміналагічнай нормы.
Храналагічны паказальнік прац В.П. Краснея.
Змест.