Санкт-Петербург: 100 Аж, 2007. — 128 c.
ISBN 5-9900513-3-6 Монография, написанная бакалавром Санкт-Петербургского государственного университета, воссоздает картину становления двусторонних отношений России и Японии в XIX веке. Автором предпринята попытка «персонификации» истории контактов двух стран через деятельность первого русского консула России в Японии Иосифа Антоновича Гошкевича на основе сопоставления научных подходов в отечественной и зарубежной историографии. Большое внимание уделено анализу работ японских исследователей. Для широкого круга читателей, интересующихся российской историей. Содержание
Введение
Глава I. Симодский договор 1855 г. и роль И.А. Гошкевича как переводчика
Переговоры Е.В. Путятина в Нагасаки (1853—1854)
Заключение Симодского договора (26 января 1855 г.)
Интерпретация Симодского договора 1855 г. в японской и зарубежной историографии
Глава II. Первое консульство России в Японии и роль И.А. Гошкевича как дипломата
Исторические предпосылки. Дополнительный трактат от 12 октября 1857 г. Участие И.А. Гошкевича в ратификации
Открытие русского консульства в Хакодатэ
Эдоский договор о торговле и мореплавании от 7 августа 1858 г. Участие И.А. Гошкевича в ратификации
Содействие И.А. Гошкевича отправлению японским правительством экспедиции в Николаевск в 1861 г.
Переговоры о Сахалине в Петербурге в 1862 г. (первая делегация в Россию военного правительства Токугава)
Глава III. Взгляд японских и зарубежных исследователей на деятельность первого русского консула в Японии И.А. Гошкевича
Вклад И.А. Гошкевича как переводчика в получении Японией первых знаний в области европейского кораблестроения
Роль И.А. Гошкевича как лингвиста
Деятельность И.А. Гошкевича в качестве консула
Глава IV. Результаты влияния деятельности И.А. Гошкевича на дальнейшее развитие внешней политики Японии в 1866—1875 гг.
Переговоры 1867 г. по пограничному вопросу и заключение «Временных правил об острове Сахалин»
Пребывание первого японского Посольства в Петербурге в 1873 г.
Заключение
Список источников и литературы
I. Источники
II. Литература
Именной указатель
Указатель географических мест
Указатель японских терминов и понятий
Словарь японских терминов и понятий
Библиография работ И.А. Гошкевича
Краткая биография Иосифа (Осипа) Антоновича Гошкевича (1814—1875)
ISBN 5-9900513-3-6 Монография, написанная бакалавром Санкт-Петербургского государственного университета, воссоздает картину становления двусторонних отношений России и Японии в XIX веке. Автором предпринята попытка «персонификации» истории контактов двух стран через деятельность первого русского консула России в Японии Иосифа Антоновича Гошкевича на основе сопоставления научных подходов в отечественной и зарубежной историографии. Большое внимание уделено анализу работ японских исследователей. Для широкого круга читателей, интересующихся российской историей. Содержание
Введение
Глава I. Симодский договор 1855 г. и роль И.А. Гошкевича как переводчика
Переговоры Е.В. Путятина в Нагасаки (1853—1854)
Заключение Симодского договора (26 января 1855 г.)
Интерпретация Симодского договора 1855 г. в японской и зарубежной историографии
Глава II. Первое консульство России в Японии и роль И.А. Гошкевича как дипломата
Исторические предпосылки. Дополнительный трактат от 12 октября 1857 г. Участие И.А. Гошкевича в ратификации
Открытие русского консульства в Хакодатэ
Эдоский договор о торговле и мореплавании от 7 августа 1858 г. Участие И.А. Гошкевича в ратификации
Содействие И.А. Гошкевича отправлению японским правительством экспедиции в Николаевск в 1861 г.
Переговоры о Сахалине в Петербурге в 1862 г. (первая делегация в Россию военного правительства Токугава)
Глава III. Взгляд японских и зарубежных исследователей на деятельность первого русского консула в Японии И.А. Гошкевича
Вклад И.А. Гошкевича как переводчика в получении Японией первых знаний в области европейского кораблестроения
Роль И.А. Гошкевича как лингвиста
Деятельность И.А. Гошкевича в качестве консула
Глава IV. Результаты влияния деятельности И.А. Гошкевича на дальнейшее развитие внешней политики Японии в 1866—1875 гг.
Переговоры 1867 г. по пограничному вопросу и заключение «Временных правил об острове Сахалин»
Пребывание первого японского Посольства в Петербурге в 1873 г.
Заключение
Список источников и литературы
I. Источники
II. Литература
Именной указатель
Указатель географических мест
Указатель японских терминов и понятий
Словарь японских терминов и понятий
Библиография работ И.А. Гошкевича
Краткая биография Иосифа (Осипа) Антоновича Гошкевича (1814—1875)