М.: Наука Главная редакция восточной литературы, 1990. — 317 с. —
(Сказки и мифы народов Востока).
Сборник впервые представляет читателю сказки, собранные в различных
арабских странах в конце XIX — начале XX в. Это образцы подлинно
народных произведений, сильно отличающиеся от "1001 ночи".
Сказки о животных.
Лиса и гиена.
Лиса, аист, лев и мул.
Лев, лиса и шакал.
Шакал и овца.
Шакал и пантера.
Осел и верблюд.
Куропатка, газель и осел.
Аист и дочь сокола.
Старуха и кот.
Человек и крокодил.
Человек и лев.
Волшебные сказки.
Как Лукман стал врачом.
Дети черепа.
Джамиль и Джамиля.
Сестры—тонкопряхи.
Али, сын султана.
Сыновья шейха.
Рыбак и его сын Мухаммед Ловкий.
Сайд и Думня.
Волшебная трава.
Волшебный колодец.
Женщина и гуль.
Три призрака.
Сын рыбака.
Дочь ифрита.
Мухаммед Ловкий.
Царь Камар и пряха Шаме.
Бедуины и людоед.
Фатима, дочь прачки, или Рыбья голова н две лепешки.
Дождь и жемчуг.
Абу Салим, колдун и имам.
Женщина строит дом.
Страус султана.
Бытовые сказки и анекдоты.
Два друга.
Дочь купца.
Царевич и три девушки.
Семь юношей и семь девушек.
Приключения Али ибн Hyp ад—Дина, торговца оливковым маслом.
Сыновья купца.
Негр Саид.
Слуга и царская дочь.
Мухаммед, сын купеческий.
Мудрый шейх.
Царь Каракуш и охотник.
Крестьянин и дочь султана.
Купец и его сын.
Бедняк и кошка.
Джуха и ростовщик.
Крестьянин и жулики.
Муж, жена и вор.
Старуха и Иблис.
Знаток женской хитрости.
Факих и его ученик.
Женщина и овца.
Умная жена.
Судья и повар.
Кадий и муфтий.
Митрополит, священник и дьякон.
Простофиля.
Купец—скупец и уличный певец.
Состязание скупцов.
Корабль за три желания.
Семь разведенных женщин.
Джуха и царь Яхъя.
Рассказ о жене Муллы Насир ад—Дина.
Упрямый муж.
Игра в молчанку.
Два пора.
Файнан—мошенница.
Шейх Усфур.
Лиса и гиена.
Лиса, аист, лев и мул.
Лев, лиса и шакал.
Шакал и овца.
Шакал и пантера.
Осел и верблюд.
Куропатка, газель и осел.
Аист и дочь сокола.
Старуха и кот.
Человек и крокодил.
Человек и лев.
Волшебные сказки.
Как Лукман стал врачом.
Дети черепа.
Джамиль и Джамиля.
Сестры—тонкопряхи.
Али, сын султана.
Сыновья шейха.
Рыбак и его сын Мухаммед Ловкий.
Сайд и Думня.
Волшебная трава.
Волшебный колодец.
Женщина и гуль.
Три призрака.
Сын рыбака.
Дочь ифрита.
Мухаммед Ловкий.
Царь Камар и пряха Шаме.
Бедуины и людоед.
Фатима, дочь прачки, или Рыбья голова н две лепешки.
Дождь и жемчуг.
Абу Салим, колдун и имам.
Женщина строит дом.
Страус султана.
Бытовые сказки и анекдоты.
Два друга.
Дочь купца.
Царевич и три девушки.
Семь юношей и семь девушек.
Приключения Али ибн Hyp ад—Дина, торговца оливковым маслом.
Сыновья купца.
Негр Саид.
Слуга и царская дочь.
Мухаммед, сын купеческий.
Мудрый шейх.
Царь Каракуш и охотник.
Крестьянин и дочь султана.
Купец и его сын.
Бедняк и кошка.
Джуха и ростовщик.
Крестьянин и жулики.
Муж, жена и вор.
Старуха и Иблис.
Знаток женской хитрости.
Факих и его ученик.
Женщина и овца.
Умная жена.
Судья и повар.
Кадий и муфтий.
Митрополит, священник и дьякон.
Простофиля.
Купец—скупец и уличный певец.
Состязание скупцов.
Корабль за три желания.
Семь разведенных женщин.
Джуха и царь Яхъя.
Рассказ о жене Муллы Насир ад—Дина.
Упрямый муж.
Игра в молчанку.
Два пора.
Файнан—мошенница.
Шейх Усфур.