Ленков П.Д. Философия сознания в Китае. Буддийская школа фасян (вэйши)

СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2006. — 257 с. — ISBN 5-288-03869-4. В книге рассматривается процесс рецепции религиозной философии индобуддийской школы виджнянавада ("учение о сознании") в Китае. Особое внимание уделяется исследованию трактата Чэн вэй ши лунь ("Компендиум учения о только-сознавании") - базового источника школы фасян (вэйши), основанной в середине VII в. знаменитым китайским путешественником и переводчиком Сюань-цзаном. В книге подробно анализируются центральные понятия системы философии виджнянавады - виджняптиматра ("только-сознавание") и алая-виджняна ("сознание-вместилище"). Приложение включает фрагменты трактата Чэн вэй лунь, впервые переведенные на русский язык. Книга адресована ученым, преподавателям, студентам и аспирантам, специализирующимся в области буддологии, религиоведения, истории философии, истории культур стран Востока. Введение.
Формирование традиции переводов буддий­ских текстов в Китае и переводческая дея­тельность Сюань-цзана.
Очерк истории переводов буддийских тек­стов в Китае до Сюань-цзана.
Переводческая деятельность Сюань-цзана.
Чэн вэй ши лунь в традиции школы фасян.
Краткий очерк истории школы фасян. Тек­сты школы фасян (сутры, шастры, коммен­тарии).
Авторы и структура текста Чэн вэй ши лун.
Основные идеи и понятия Чэн вэй шилун.
Заключение.
Литература.
Приложение. Исследовательские комментарии текста Чэн вэй шилунь (раздел об алая-виджняне).
Комментарии.