М.: Ламартис, 2011.
Имя Шарля Левена незаслуженно забыто в нашей стране, между тем его «История России» сыграла важную роль в развитии русской националыной мысли. Вплоть до середины XIX века по его монографии изучали собственное прошлое в русских дворянских семьях, среди фракоговорящих читателей Левека были Александр Пушкин, Денис Давыдов, Лев Толстой и другие представители русской культуры. Это высокое доверие объясняется научной добросовестностью французского ученого. В его книге не обойдены стороной даже такие деликатные моменты нашей истории XVIII века как дворцовые перевороты и тайная жизнь Екатерины II. Настоящее издание — первый полный перевод фундаментального труда Левека на русский язык.
Имя Шарля Левена незаслуженно забыто в нашей стране, между тем его «История России» сыграла важную роль в развитии русской националыной мысли. Вплоть до середины XIX века по его монографии изучали собственное прошлое в русских дворянских семьях, среди фракоговорящих читателей Левека были Александр Пушкин, Денис Давыдов, Лев Толстой и другие представители русской культуры. Это высокое доверие объясняется научной добросовестностью французского ученого. В его книге не обойдены стороной даже такие деликатные моменты нашей истории XVIII века как дворцовые перевороты и тайная жизнь Екатерины II. Настоящее издание — первый полный перевод фундаментального труда Левека на русский язык.